Отзывы о книге Остров в море
Flight-of-fancy10 февраля 2015Когда тебе исполнится двенадцать лет, у тебя будет своя комната, – говорили мама с папой, когда они все еще жили в большой квартире. Тогда ей приходилось делить детскую с Нелли. Теперь ей двенадцать и у нее есть своя комната. Но не в том доме. Не в той стране.
Ох уж мне эти скандинавы и их взрослые детские книги, я же так скоро совсем отвыкну читать книги, не заливая все вокруг слезами! В принципе, наверное, невозможно не расчувствоваться, когда речь идет о Второй мировой и детях (разве что читатель бессердечен или автор совсем уж бездарен), но в этом конкретном случае дело совсем не в тематике.
Дело в Штеффи – девочке, потерявшей все, жившей в постоянном страхе в Австрии, и теперь живущей в Швеции в почти полной изоляции от сверстников, для которых она не такая (снова не такая!), и правильной, своей, не станет никогда. И вот эта девочка не ломается. Падает, ударяется, получает побои и оскорбления, переживает издевательства и целует ботинки мучителей – и не ломается. Изо всех сил цепляется за ушедший мир и надежду на встречу с родителями, закрывая глаза на собственный ужас перед прошлыми событиями, на трясущуюся в страхе по ночам сестренку, боящуюся, что нацисты доберутся до них и в Швеции, и рисующую картинки о страшных реалиях жизни евреев в Рейхе – и пишет родителям счастливые, восторженные письма о том, как у них с Нелли все хорошо в новой стране и новой жизни. И дело даже не в том, что объективно у них и правда все хорошо: просто ребенок, обычная девочка, выросшая в обычных «комнатных» условиях и ни разу в жизни даже не мывшая посуду, казалось бы, избалованная принцесса – и такой по-настоящему взрослый поступок, на который и старше ее люди далеко не всегда способны. Лгать, улыбаться и запирать свои чувства на замок, чтобы родные были счастливы. Помнить про Мими – и молчать, и радоваться другим собакам. Помнить и знать обо всех происходивших и сейчас происходящих с ее родителями и друзьями ужасами – и мечтать о светлом будущем, верить в него всей душой. Падать, разбивая на осколки остатки гордости – и все равно идти вперед и надеяться. Ох, Штеффи…
А ведь книга-то при этом настолько счастливая, насколько это возможно сказать, когда на страницах истории 40-ой год, и до настоящего счастья еще долгие 5 лет. Если это счастье вообще будет, если доживут родители Штеффи и Нелли до этого дня, если доживет Эви, если дядя Эверт не подорвется на минах, если с девочками и их новыми семьями ничего не произойдет. А книга все равно счастливая, сколько бы ни происходило на ее страницах ужасов и несправедливости – скандинавская же, детская, у них так всегда: через боль и страдания греют добрые лучи. Ох уж мне эти скандинавы и их взрослые детские книги – ну вот что бы я без них делала, таких восхитительных и прекрасных?!
17 понравилось47
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Если во время чтения хочется все вокруг залить слезами, то это однозначно моя тема. Добавляю в хотелки!
И я плакала над этой книгой, чудесная, сильная история и главное правильная