3

Такая странная книга. С одной стороны в ней есть много красивых слов и даже глубоких мыслей. Так возвышенно и поэтично. По-французски утонченно и по-японски традиционно. И это было бы прекрасно, НО...
Да, к сожалению, всплывает это НО. Примеры "гениальных" хокку иногда ввергают в состояние ступора. Да, я не фанат японских поэтов, но уважаю их творчество. Однако, уважать ЭТО я не могу. Плюс местами попадаются и прозаично пошлые фрагменты, которые еще и завуалированы поэтичными эпитетами и сравнениями.
Пока читала, мнение о книге менялось несколько раз: от "о, вполне здорово и интересно", через "боже что это" и "ну бред же" ,к финальному "мдя... но жить можно".
Радует,что книга короткая, мысль в ней все же есть и логически она завершена, ну и умные красивые фразы тоже встречаются...

Утро - время, когда можно увидеть жизнь.