Отзывы о книге Роковой рубин
natunata18 августа 2024Название книги в русском переводе сразу настраивает читателя на ррроковые тайны и таинннннственные события, что впрочем почти правда. Мне же оригинальное название "Шёлк и камень" нравится больше, оно точнее передаёт не сюжет, но дух романа. С чем мы имеем дело: это практически семейная сага о противостоянии ветвей одной семьи, и как водится: с преступлениями, предательствами и благородным поступками. Кульминация острого сюжета начинается в тот момент, когда муж главной героини выходит после десятилетнего заключения в тюрьме за убийство. Детективной линии в книге нет, это скорее триллер. Ну и, конечно, это история любви. Хотя назвать "Роковой рубин" исключительно лавстори я не могу, тут всё-таки слишком много остросюжетного и семейно-психиатр...психологичного.
Вывод: хорошая книга в своём жанре — жанре остросюжетного любовного романа. Хочу заметить, что первый раз читала её сразу после перевода, перечитала через двадцать лет – полёт нормальный.
4 понравилось83
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Мне тоже больше понравилось оригинальное название "Камень и шелк". Джейк и Саманта.