Отзывы о книге Everything I Never Told You
breya8 января 2015Невероятно, но это дебютный роман писательницы. Он настолько живой, описания настолько хороши и правдоподобны, будто они написаны умудрённым опытом автором.
Роман сразу же, без лишних прелюдий, вводит в историю: "умерла 16-летняя Лидия Ли, но они об этом не знают". Я всегда скептически относилась к подобного рода заявлениям, и поначалу я была уверена, что это очередной детективный роман. Однако Селеста Нг смогла создать увлекательный рассказ, связывающий воедино прошлое и настоящее, историю и опыт членов семьи Лидии; она описывает обстоятельства, которые привели к смерти девочки. Я не хотела её откладывать и прочитала запоем, даже несмотря на то, что читала в оригинале. Эта история держала меня в напряжении до последних строчек, и в голове я строила десятки гипотез о причинах смерти Лидии.
Семья Лидии живёт в Огайо, в 1970-х годах. Папа -- китаец (автор использует примечательное слово -- Oriental), у которого было сложное детство (отсутствие друзей и постоянные издевательства из-за своей расы); мама -- обычная американская девушка, с мечтой стать доктором и матерью, которая не верила в неё. Всё эти чаяния и желания накладываются на плечи среднего любимого ребёнка -- Лидии. Заслуги старшего сына (который сам поступил в Гарвард), как и присутствие младшей дочери, родители просто не замечают. Слог книги имеет уникальное сочетание простоты языка и прекрасных описаний, помогающие выстроить картину мира семьи Ли, и все флешбэки в книге имеют глубокие значения и дают полное представление о ней.
Селеста Нг писала книгу шесть лет, и они точно не прошли впустую: я добавила её в список наблюдаемых и с нетерпением жду её следующего произведения. Надеюсь, российские издательства вскоре переведут её и я смогу с радостью её рекомендовать.
26 понравилось394
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
можно вопрос? ) насколько сложен язык? (какой уровень английского должен быть, чтобы прочитать эту книгу?)