Item: The Forgotten Garden
Rating: 6
Author: vicious_virtue

8 декабря 2014

Аннотация, название, автор, серия - все вместе заставило ожидать сопли в растопленном сахаре, книгу-диабет, романтизацию прошлого и ахваще семейные тайны.

Получилось, если честно, примерно так, но до такой степени пристойно сдержанно, что слиплось у меня всего два раза: когда появился местный садовник-врач с оксфордским образованием и оливковой кожей и когда уже всем тайнокопательницам, что Нелл в 70х, что ее внучке Кассандре в 2000х хотелось стучать по голове и кричать в ухо, что Мэри тут ни при чем, вы что, книг о романтических семейных тайнах никогда не читали?

В остальном же чтение доставило удовольствие. Технические навыки писательства у Мортон нацелены именно на такие книги. Язык и сюжет не обошлись без клише, зато ровно выполнен переход между рассказчиками и временами. Не путаешься, кто говорит, когда, а главное - зачем этого рассказчика вообще именно в этой части истории заставили говорить.

Некоторые персонажи вызвали вопросы, причем ответов я не нашла, хотя слишком долго и не искала. Почему-то про мужские образы все. Что было не так с дядей Лайнусом? Старый вуайерист с фотоаппаратом? Что у него было с Джорджианой на самом деле? Зачем нужен был Сэмми и какое значение имеет то, что после гибели Сэмми Элиза стала носить его одежду? Про дауншифтера Кристиана вроде как рассказано, но не верю. Просто нельзя же было образованную Кассандру свести с обычным садовником. Женские образы не вызывают нареканий. Элиза, рисковавшая стать неправдоподобной дерзкой Арьей Старк, позврослела в имении, а всех остальных - Кассандру, Нелл, Розу, даже Лесли и леди Аделину можно было понять. Точнее, понять, что ими движет. Это не такое уж частое явление в подобной литературе.

Кроме рентгеновской темы, напомнившей "Призрак автора" (совпадение), и очевидной связи с "Таинственным садом" (только для взрослых, в книге даже Фрэнсис Ходжсон Бернетт в гости приходит), "Забытый сад" оказывается сильно облегченной версией "Обладать" Байетт. Но это не преступление, а скорее наоборот.

19 понравилось

104

Отзывы о книге The Forgotten Garden

The Forgotten Garden

Комментарии 0