Недоспасение

Идея у автора была мега крутая. Но либо у Пайка проблемы с преподношением текста, либо перевод просто ужасен.

Написано косноязычно, диалоги героев порой отдают бессмыслицей, почти ни на один вопрос читатель вместе с главным героем не находит ответа. В итоге общий смысл истории вроде и понятен, но отсутствие каких-либо разъяснений происходящего всё портит.

Не смотря на рваный текст, сюжет периодически был достаточно захватывающим и закрученным.

Наша планета на последней предсмертной стадии жизни, после многочисленных атомных войн. Ее заливает кислотными дождями, солнце оставляет смертельные ожоги, а в земле расплодились хищные твари, охотящиеся на все что движется.

ГГ выходец из некой закрытой общины, взращивающей в глухом лесу молодых мальчиков, будущих спасителей человечества. Но для того, чтоб достичь мужества нужно совершить беспощадное убийство, бегая по лесу за беззащитной жертвой. С этого и начинается жестокий, кровопролитный путь ГГ, через выжженные пустынные земли, кишащие дикими животными, мутантами и религиозными сектами, с сумасшедшими лидерами во главе.

Надо отметить, что в книге очень много отвратительных и жестоких сцен, от которых глаза лезут на лоб. Но если бы не неудачный перевод, книга получилась бы классная. А так, остается послевкусие недоделанности сюжета, как будто прочитала черновик романа, над которым еще работать и работать. Возможно автор задумал продолжение, т.к. цели героев в конечном счете не достигнуты, погибшие друзья не отомщены, человечество не спасено. Но, ребята, если вторая книга будет такая же скомканная, у меня вряд ли появится желание читать все ее части. Поэтому над спасением человечества автору нужно еще как следует потрудиться.

5 понравилось

Отзывы о книге Пятое послание

Пятое послание

Недоспасение

Комментарии 0