Больше рецензий

Godefrua

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

7 декабря 2014 г. 22:36

485

4

Ну что сказать? Это прорыв в арабской литературе. Серьезный прорыв. Если бы это написала Этвуд, мастер женского экзистенциализма, причем эмансипированного и более того - феминизированного - я бы поставила тройку, но современный мужчина (!), араб(!) - весьма сносно, похвально даже. Мое почтение.

Кто-то сочтет написанное сентиментальностью, кто-то надуманностью, кто-то практичной философией в стиле Коэльо, но это не так. Не стоит забывать что автор описывает душевные терзания первого поколения женщин, вырвавшихся из средневековых реалий. Это все равно, что современными методами писательства…

Комментарии


Исламская философия в сочетании с буддизмом.


Заинтересовали! Пожалуй, буду читать.


Надя, почитайте. Пару раз вспомнила о вас, когда читала, когда задумалась, кому эта книга могла бы быть интересной. Не хочу вдаваться почему, но если отбросить некоторые авторские сантименты, зацикливания на некоторых вещах (впрочем, они не сильно кричащие - ну курит она без конца, а он постоянно нам об этом сообщает), немного заунывно-сахарное начало, но под конец очень даже исправится.
Теория шансов(что человеку даются постоянно шансы, даже если упустит предыдущий) прекрасно раскрыта.


О, мне как человеку, совершенно не верящему в "шансы" будет любопытно, 100%, я люблю иногда залезть на другую колокольню, чтобы посмотреть, а как оно - смотреть с неё.

А уж курением меня точно не напугаешь.)


Нуу, героиня сама сначала залезла на другую колокольню, сделав карьеру, а потом еще раз на следующую колокольню - с шансами, слушанием внутреннего голоса... В общем, многого, конечно, ждать не стоит, но вечер скрасить и задуматься - вполне))

Так не сколько курение, сколько автор старается, знаете, как бывает - все расскажу, ничего не забуду, а особенно, когда восточный мужчина пишет о женщине не без нездорового любопытства и любования. Вот она какая, красавица моя! Немного вытарчивает, но не до неприятия))


В любом случае, полезно расширять горизонты. Так или иначе я гораздо больше читала русской, европейской и американской литературы, чем восточной. И пора восполнять пробелы.)


А как же Памук? У меня кстати на очереди книга его дамы сердца - "Наследство разоренных", после нашей беседы заказала))


Памук и Рушди и ... чуть ли не всё.) Но этого же мало!

А я прочитала "Наследство разоренных" на днях, она хороша, Памук "повелся" не только на молодость, но и на талант.


Эх, тем заманчивей будет почитать))
А мне вот Рушди не очень. Махфуз нравится, Зейдан. Хусейн приятно удивил.
Этот автор, конечно, нечто иное, в западной манере написано.


Ой, это я туплю ближе к ночи, Махфуз прекрасен, согласна!
А Рушди он очень странный и требует настроения, вот сейчас лежит у меня его давно начатая и отложенная "Флорентийская чародейка" и как-то не хочется продолжать, но я знаю, что настанет день и я уйду в пространство книги.

Зейдан у меня в очереди, "Азазель" бумажная уже куплена.


Насчет Рушди - мне кажется, время мое упущено, когда надо было его читать. А "Азазель" прекрасная книга. Есть возможность и об историческом периоде почерпнуть знания, и о христианстве, когда оно еще было первозданным и не искаженным.
Но почему-то эта книга трудно идет у мужчин, я кому не рекомендовала, все говорят - все хорошо, но со своей любовью все испортил))


Думаете, Рушди для совсем юных?

Любовью часто всё портят, даже в жизни.)) А уж в книгах... Но я буду читать, все-таки отчасти женщина, хоть и юрист (зачеркнуто). )))


Хз. Мне чето никак)) наигранность, что ли, или про какие-то пройденные отболевшие открытия, я собственно только "Стыд" пыталась осилить и никакого удовольствия. Нет ничего страшнее, когда от книги нет удовольствия. Одно спасение - бегство. Бывает же, когда уважаемые авторы не "идут".

Не, не портят. Усложняют)) да, любовная тема там действительно занимает много место в мировоззрении главного героя. А он все-таки мужчина. А с другой стороны - восточный. Где такое еще увидишь?))
Вот когда будете читать, там есть глубинный смысл один - описание раннего христианства мусульманином. Тема для размышлений теологических и философских неисчерпаемая))


Без удовольствия читать точно не стоит, эдак можно взять и бумаги по работе почитать.)

Не уверена насчет "усложняют". Впрочем, я малоэмоциональный логик, мне очень часто любовные линии произведений кажутся редким бредом, который возможен только в дурдоме между сумасшедшими.)

С другой стороны, востояные мужчины, как мне кажется, гораздо лучше умеют описывать романтические переживания словами, так что все равно любопытно.
И раннее христианство в совокупности с диалогом культур меня интересует.


Интересно, что ты скажешь об "Азазель" )


Как прочитаю, буду просить мотивирующий "пинок" на рецензию.)


На восток потянуло? Интересная очень рецензия, спасибо тебе)


Да, Ань, люблю восток. Очень. Особенно арабский)) А Дубаи обожаю. Это космос.


Отличная рецензия!:-)))
А Дубай тоже очень люблю, не раз там была. Прекрасный город с очень интересным народом, таким разным, в нем так органично сочетаются в принципе не сочетаемые вещи!:-)

За именно местными арабами интересно следить, но это у них не в почете, так что, получается только украдкой поглядывать!:-)


Спасибо!
Я тоже люблю этот город. Тоже была несколько раз. У меня есть один друг из местных (вместе учились).
В книге хорошо передана атмосфера Дубаи, его автомобильных трасс, торговых центров, ритмов жизни, интернациональности. Когда читала, понимала по какой дороге она едет, в каком тц гуляет. А насчет жизни местных - здесь об этом не особенно рассказывается. Героиня - нетипичная арабская девушка. Приезжая.


Могу отметить, что когда в октябре мы там были, там ТАКИЕ пробки на той самой дороге, которая шестиполосная, кажется, шейх Заед пруд называется, что мы были в шоке!
А книжку прям очень захотелось почитать после ваших отзывов!:-)


Да, пробки там есть. Но мы бываем весной, как правило. В марте людей поменьше, а апреле-мае насыщено. Мне больше всего понравилось когда были в марте, вырвались из московской зимы, а нам местные рекомендуют лыжную трассу, с такой гордостью- у нас снег! Но вообще, Дубаи очень специфичный, это все таки город, мегаполис, для отдыха все же лучше уединение и природа.
Если книгу читать, то стоит помнить, что это про арабскую женщину, а не про западную. Автор сам себе оказал дурную услугу, я считаю, сильно ее "озападнив". Я понимаю, что у них престижна западная культура, они даже свадебные церемонии стали проводить в европейских костюмах. Но если забыть что это о женщине востока, то впечатление от книги может скатиться как от банального чтива.


Спасибо за рецензию. :) Люблю ближневосточную литературу, сделала себе пометку на будущее. Ну и вне привязки к стране тема женской эмансипации, что ни говори, актуальная. :)


И вам спасибо за внимание. Здесь не сколько эмансипация, а поиск счастья уже эмансипированной женщиной, на которую уже никто не давит, кроме ее собственных мыслей и ритмов большого города. В чем счастье? В карьере, принадлежности к семье, замужестве? А оказывается, ни первое, ни второе, ни третье)))


Я имела ввиду эмансипацию в самом широком смысле - и как к этому придти, и что потом с этим делать. :)

Заинтриговали, теперь точно придётся читать. :)) У меня, конечно, есть свой вариант ответа, но интересно проверить, насколько мы с автором совпадём во мнении.


Книга хорошая, но все таки лучше делать скидку на то, что и автор, и героиня из другой культуры)) Как бы не равнялись они на Запад...


Ну разумеется. :) К разным культурам вообще нельзя подходить с одними и теми же мерками.


Не хочу выступать пророком, но что-то мне подсказывает, что еще через 50 лет ОАЭ вернутся к пустынным колючкам и финикам. И всё это "в меру богатое, красивое, умное, растущее и развивающееся" государство обернется большим пшиком. А может, сказывается моя неприязнь к аравийским монархиям :)

Но спасибо за наводку, я об этом авторе не слышал даже :)


И вам спасибо))
Я думаю, что у них там все серьезно и надолго, потому что это не просто аравийская монархия, а образец успешности английского менеджмента. Это английский проект в большей степени, но и духовность основателя шейха Заида неплохой фундамент. Это ж только подумать, создать это все не только для себя и близкого окружения, но и для своих граждан.
У них ведь не только нефть в продуктовой линейке. Туризм, торговля, в последние годы многие университеты с именем открыли там свои филиалы. Сорбонна, Мидлсекский университет, еще американский какой-то. И образование стоит дешевле, чем в оригинальных ВУЗах, а преподавательский состав тот же.


Это всё так, но не надо забывать, что все достигнуто трудом приезжих. Местные там почти не работают, насколько я знаю. Наверное, туристам всё видится в несколько ином свете, но вот один мой хороший друг (араб, только из другой страны) там работал простым клерком и ему не очень нравились местные порядки, скажем так... Та же повернутость на исламе. А сколько частных лиц из ОАЭ выступают спонсорами исламистов в Ираке и Сирии - не счесть.

Я в принципе не верю в долгосрочный экономический успех страны, население которой паразитирует на доходах от нефти и в которой нет индустриализации.


Труд приезжих - это да. А местных не так и много и вы правы, практически не работают. На гос.службе разве что. Зато социальная политика какая мощная. Но они ленивые очень, это просто нечто национальное. Я училась на курсах с несколькими арабами из Эмиратов, сужу по ним - а ведь мои товарищи еще и непоседливые, амбициозные. Очень ленивые, это философия.
И опять таки, история этой книги - некая идеализация. Я с трудом верю, что женщина так может жить там, одна. Там одной страшно по улице пройти без мужчины и не в закрытой накидке.

А как не быть повернутости на исламе, если это их религия и философия. И она их организует, направляет, сдерживает. Отмени им ислам, наступит анархия. Насчет экстремизма - так этого везде полно. И тут я думаю, надо смотреть глубже. Не влезь кое-кто со своими порядками в арабский мир, все могло быть по-другому.
Индустриализация их заключается в бешеных темпах строительства и продажи недвижимости, которую скупают иностранцы. Туризм, торговля (выгодное расположение), образование - способны принести не меньше в экономику.
Но я не спорю, конечно, есть в этой аксерелации нечто искусственное и поэтому тревожащее. Нам даже не с чем сравнить, что бы прогнозировать...


Ну посмотрим, сравнивать действительно не с чем. Но с такими темпами развития, я думаю, наших жизней хватит, чтобы увидеть упадок :)
На самом деле у меня предвзятое отношение немного к арабам с Полуострова, потому и критикую их постоянно...


А почему предвзятое? Любопытно.


Потому что чисто в плане личного общения мне гораздо комфортнее с сирийцами и иракцами со светскими взглядами. Потому что саудиты, катарцы, кувейтцы и эмиратцы уже четыре года ведут войну против Сирии, с которой меня очень многое связывает.


Понятно. Личное.
У меня тоже личное, но я стараюсь не разделять их, нахожу общее очарование и стараюсь отделять экстремизм от каких-то культурных черт. Конечно, арабы арабам рознь. У одних роды насчитывают тысячу лет и ведут исчисление от пророка, другие бедуины, вчера пасшие верблюдов. И степень веры разная. Еще важнее отделять грехи от невежества от грехов от веры. Хотя, мне кажется все грехи от невежества...
Я знаю одно, нет радушнее хозяина-араба и нет безжалостнее врага-араба. Как это сочетается в одной культуре уму непостижимо. Надеюсь, понять когда-нибудь.


И еще нет другого настолько продажного и переметчивого народа как арабы. Вне зависимости от древности рода и положения. Это тоже в счет противоречивого менталитета.


У нас конечно глубокие темы пошли в обсуждении к рецензии к такой легкой и женской книге.
На прошлой неделе рецензию на Махфуза писала, на его "Дети нашей улицы" и книга вызвала у меня неоднозначное впечатление. И выводы. И один из них на сказанный вами похож. А автор то даже не догадывался, какие выводы он способен вызвать.
А с другой стороны - постоянная борьба за себя и свое место ожесточает. Благородство у них тоже есть - с другой стороны.


Индустриализация в XXI веке в общем уже не является обязательной для успешного развития экономики, а вот сфера услуг в ОАЭ развивается чрезвычайно успешно - транзит, туризм, телекомуникации, торговля. Довольно успешно развивается сельское хозяйство при таких-то изначальных условиях. Где-то мне попадалась статистика по ВВП - доля доходов от нефтедобычи регулярно снижается в пользу других отраслей.


Не соглашусь. Самая стабильная страна ЕС - Германия - самая индустриализированная. В отличие от кризисных Италии, Испании, Греции, которые как раз делали ставку на сферу услуг, туризм и пр. Своя тяжелая и легкая промышленность - непременное условие развития. Самый яркий пример - Китай.
Но дело даже не в этом. Какой прок от диверсификации, если коренное население привыкло бездельничать и получать все даром?


При этом далеко не промышленность даёт основной доход Германии, а как раз сфера услуг (около, а может и более 70% ВВП).

Это уже другой вопрос. Прецедентов в истории не было, так что посмотрим.


Я в принципе не верю в долгосрочный экономический успех страны, население которой паразитирует на доходах от нефти и в которой нет индустриализации


Вот и я тоже.


Спасибо! Интересно!


И вам спасибо, что прочли))


На фото шоссе Шейх Заид Роаж.