0 Много жестокости, приправленное сумасшествием

Справедливости ради я оценку не поставила, так как читала в любительском переводе. Уповаю на то, что в редактуре читалось бы намного лучше, хотя серию будут издавать с первой книги, а не с приквела. Странно, потому что будет эпилог, где расскажут про все пары.

Опустим то, что в книге полно "красных флагов", абьюза и тд и тп. Все-таки автор пишет именно про таких персов, героев здесь не дождешься. Даже тот самый Дэн, который вроде и не плохой друг, все равно сливает секреты своей лп её "воздыхателю".

Текстом не проникаешься, а все из-за перевода. Постелька есть, но тоже топорная, опять же, из-за перевода. Начала читать следующую книгу, там уже ситуация лучше намного.

Если отключить голову, не искать логику в поступках героев (потому что её нет, по большей части там просто инстинкты на первом плане, которым не сопротивляются), ну и если настроение такое, когда хочется почитать про мужиков, которые с женщинами ведут себя как дикари, то милости прошу, но....

ДОЛБАНЫЙ ПЕРЕВОД (но все равно спасибо тем, кто его сделал)