Отзывы о книге Путь слез
Elinava24 сентября 2014На Букая родился очень странный отзыв, ну да Бог с ним, пусть будет так. Букай пишет очень откровенно и жизненно. Этакий добродушный дядюшка от гештальт терапии. За первые сто страниц он не открыл для меня ничего нового, но я дам ему шанс в 180 страниц. Пока многие моменты напоминают по стилистике самоучитель для чайников, после Куприна мне просто не вкусно. Но книга очень просто и опнятно говорит о горе. Этакий учебник психопатологии горя перепертый на пацанский язык. Дочитав книгу, могу сказать, что так и не узнала ничего нового (это наверное мое устойчивое ожидание новизны от любой научной и околонаучной литературы играет злую шутку со мной). Букай очень хорошо обобщает темы, не допускает лишних слов (хотя иногда сильно урезает необходимые). Вообще к Букаю у меня много именно стилистических претензий. Его слог крайне отрывист (словно его книги представляют собой заметки на полях рабочих тетрадей), иногда между утверждениями отсутствуют смысловые связующие нити, очень много языковых клише (но это может быть проблема переводчика). Может он и талантливый психотерапевт, но литератор так себе. Я все время ловила себя на том, что я не могу сосредоточиться на тексте, что я просто скольжу взглядом по нему, пробегаю строчки и все на этом. Словно нет никаких якорей в тексте, способных зацепить мое внимание – ни эмоциональных, ни интеллектуальных привязок. Как то грубо скажу, но Букай – это психотерапия для нищих, как Коэльо – аналогичная философия. В заключение наблюдение. Я встречала «Путь слез» на полках нашего абаканского книжного магазина (уже нонсенс), где то между Сафарли и пресловутым Коэльо (одно хорошо, не рядом с Донцовой). Вот теперь думаю, то ли по цвету обложки он там оказался, то ли что то очень интересное курят мерчендайзеры книжного. Как то жестоко к книге отнеслась, а ведь в ней много полезного, особенно для того читателя, кто впервые взял в руки книгу о горе.
7 понравилось2,1K
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым