Больше рецензий

LeRoRiYa

Эксперт

Тысячи жизней вместо одной

16 сентября 2014 г. 03:42

806

5

Л - лагідна
І - іскрометна
С - світла
О - особлива
В - вічна
А - аристократична

П - пречудова
І - інтересна
С - сонячна
Н - ніжна
Я - яскрава

Це асоціативний ряд про цю чудову феєричну поему.

Комментарии


Это я поставил первый плюс рецензии, потому что Вы меня заинтриговали. А ведь я недавно скачал в сети собрание "Леси Украинки" в fb2 но пока руки не дошли. А Кобзар у мене и не в цифре э. От так:) Проживаю в России, но в Украине жил некоторое время до начала 90-х. Мову не учил тогда, хотя как раз был в школе и она была предметом. А что я тогда учил спросите лучше:) Хех..
Кстати, звучание в другом языке в оригинале и правда ни с чем не сравнимый опыт, перевод не заменит оригинал.
Так вот, сечас в этот год мне напомнилось и захотелось тоже из любви к искуству читать на мове також. Немного я понимаю. И вот Лесю Украинку тем более почитаю. Заинтриговали. Уже почитал песни, мне понравилось.
Спасибо за рецензию.


Не за что. Я читала все это еще до сложившейся ситуации в стране. Сейчас все украинское лично мне причиняет боль. Но рецензия написана по тем впечатлениям, которые были раньше.