Отзывы о книге Зорро. Рождение легенды
BlackFox5 октября 2009А все-таки хорошо, что героями моего детства были не человеки-пауки и не трансформеры. А вот Зорро как раз один из них. Помню и мультсериал, и диснеевский фильм для детей.
Может и не по возрасту (22 года уже ;), но книга не воспринимается как какая-то детская. Вполне приятное чтение, интересный приключенческий роман, качественный перевод. Читал с удовольствием!
Кстати, только сейчас к своему стыду узнал, что означает "зорро" в переводе с испанского - лисица. Как-то даже с моим никнеймом совпало :)
Еще, как оказалось, из всем известного правила есть исключение: "Ведь всему миру давно известно, что женщина на корабле непременно накличет беду, если только она не шлюха" :))) Признаться, не знал :)
Отсутствие хэппи-энда в классическом стиле "они жили долго и счастливо и умерли в один день" только добавляет интереса к книге.
16 понравилось143
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
О-о-о!!! Кстати, Альенде написала лишь продолжение. Самый первый роман о Зорро создал Джонстон Маккалли. =)
Никогда бы не подумала, что автор Зорро и Дома духов - одна и та же женщина! Да... Век живи - век учись.