
Через эту книгу я местами пробиралась, как через бурелом. И ведь не сказать, что она тяжелая, - нет, ничего такого. И вроде бы и не скучная. Некоторые моменты так вообще вкусно описаны. Хорошо получилась сцена участия Клеопатры в мистериях на Эфесе (я, правда, не уверена, насколько оправдано это было, - Дионис, конечно, играл огромную роль в жизни Авлета, а позже Антония, следовательно, и Клеопатры, но столь конкретное посвящение богу египетской царевны кажется мне слегка излишним), а также знаменитая перевозка священного быка в храм (а вот это было как раз то, что нужно). Но не слишком нравится мне в книге наличие лишних, искусственно приделанных элементов и некая неубедительность характеров. Немного не хватает выпуклости в персонажах. Безусловно живой здесь получилась сама Клеопатра и ее отец, остальные же в массе своей на этом фоне выглядят бледновато и как статисты. Словно бы функции, выполняющие свои роли, без собственного внутреннего наполнения. Они не то, что плохо прописаны, вовсе нет. Но в них не веришь, жизни им не хватает. Пожалуй, хорошо получился еще Публий Клодий Пульхр. А вот остальные римляне пока как-то невыразительны, даже блестящий Антоний, мельком канонично блеснувший в повествовании, даже Юлий Цезарь, которому было уделено немало страниц. Но про них дальше должно быть больше, так что время покажет. Самым удачным и неординарным образом из-под пера авторы вышел Птолемей Авлет, - Флейтист здесь фигура противоречивая, способная как вызывать симпатию, так и оттолкнуть. Но безусловно живая. Клеопатра-ребенок добрую половину книги вызывала у меня раздражение, возможно, потому что я не люблю таких детей. Ее все время хотелось выпороть. Возможно, детству и детским проделкам будущей царицы, - к тому же, на мой взгляд, малоправдоподобно соотносящимся с действительностью, было уделено слишком уж много времени, что не пошло книге на пользу. Хотя определенный интерес эти страницы представляют. Выросшая Клеопатра уже, кстати, воспринимается нормально, - характер выправляется, начинает соответствовать моему внутреннему восприятию, и в этом отношении дело идет на лад. Она действительно становится царицей. Остальные Птолемеи - увы, нарисованы исключительно в черных красках. Видимо, чтобы составить контраст. Береника здесь агрессивная, недалекая девица, Арсиноя с младых ногтей демонстрирует склонности к маньячизму, Птолемей, который стал первым мужем Клеопатры, глупый, надутый мальчишка обжора без мозгов. Береника вызвала какие-то эмоции разве что в сцене своей казни, - а я все время вспоминала совершенно прелестные образы Береники и Арсинои в "Клеопатре" Гринберг. С одной стороны, автор явно хотела показать, какими вырожденцами оказались из-за своих инцестных браков Птолемеи, за исключением Клеопатры, но с другой стороны, фу такой подход, когда все антогонисты рисуются так, чтобы не вызывать вообще никаких положительных эмоций. Дешевый прием. Еще у нас тут альтернативная версия с родителями младших Птолемеев. Историки предоставили свободу полету фантазии, так как кроме имени матери Клеопатры, Клеопатры Трифены, о ней мало что известно. Я, правда, не поняла, зачем нужно было вводить всю эту семейно-личную драму со сводной сестрой Береники и Клеопатры - Теа, рожденной их же матерью, но от первого брака с сирийским принцем. Особа эта соблазнила своего отца при умирающей матери и стала мачехой своим сводным сестрам, и уже от нее, Клеопатры Трифены Шестой, были рождены оба Птолемея и Арсиноя. Если бы образ Теа не был таким же карикатурно-злодейским, как все остальные в семье, я еще могла бы принять эту версию, но в такой подаче она смотрится очередным архитектурным излишеством, призванным создать искусственную трагедию в детстве героини. А нафига хочется мне спросить, если ей потом по жизни и собственных хватало? Парочка позабавивших фактов. 1. Клеопатра здесь рыжая. В принципе, возможно, учитывая, что Птолемеи, в основном, мешались сами с собой. Так что царица и впрямь могла быть любого колера, хоть блондинкой. Но как-то сомнительно, все же, учитывая фенотип даже этих самых македонян. Во всяком случае, не ложится на образ. Хотя далее по тексту упоминаются "ее темные волосы". Зато нос у нее крючковатый, как на монетах. 2. На моей памяти кем только не представляли Хармиану (и в каких вариациях только не писали ее имя) - и знатной придворной дамой, и кормилицей царицы, и рабыней-невольницей. Она была и молодой красавицей, и старой каргой. Хармиону писали как египтянку, армянку, гречанку. Здесь - это холодная и взвешенная греческая наставница Клеопатры. На 11 лет ее старше. Хватает и личных, авторских персонажей. Например, двоюродный брат Клеопатры Архимед (еще одно архитектурное украшение как по мне), ставший ее первым любовником. Или Мохама, девушка-телохранительница. Заканчивается книга прибытием Юлия Цезаря в Египет и сборами Клеопатры на судьбоносную встречу с этим человеком. В общем, впечатление у меня пока что не совсем однозначное. Есть то, что понравилось, есть то, что сквикнуло. Но выносить вердикт роману еще рано, давать оценку целесообразно будет только после прочтения второй книги дилогии "Фараон".

Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Хорошо написано!
Спасибо. Читали?