Item: Наблюдатель
Rating: 4
Author: tanuka59

6 декабря 2023

Основное действие этого романа происходит в 2016 году. Мы отправляемся на юг Франции вместе с молодой девушкой Лией, где ей предстоит провести отпуск на семейной вилле знаменитого писателя Майкла Янга. Лия – британка, живущая в Париже, типичный представитель поколения миллениалов. Не смотря, на престижное образование, она плывет по течению жизни, не зная, кем быть, куда ей двигаться дальше, и держится на плаву только благодаря случайным подработкам. В поисках перемен она попадает на работу к писателю, для которого она должна будет отредактировать и оцифровать его личные дневники. Последовавшие за эти события – это отчасти история взросления Лии, которая развивается по мере сближения с семьей Янг.

История Майкла более сложная. По мере того, как мы читаем главы, рассказанные с его точки зрения, мы узнаем истинную причину, по которой он нанял Лию. Она очень похожа на девушку Астрид - любовь всей его жизни, пути с которой разошлись много лет назад. И чем глубже вместе с Лией мы погружаемся в дневниковые записи Янга, вопрос о том, что случилось с Астрид, становится всё более насущным и зловещим.

В оригинале роман называется «Voyeur», и мне кажется дословный перевод «вуайерист» подходит этому тексту гораздо больше. Автор заставляет нас постоянно задаваться вопросом, кто же в этой истории настоящий вуайерист: Майкл – извращенный нарцисс, подглядывающий в самом прямом смысле, или Лия, читающая дневники его молодости, пришедшую на 1960-е гг, открывающая для себя все его ошибки, притворства ,и наблюдающая за растущим напряжением в его семье?

В целом мне понравился роман. Единственное, по началу мне не хватало динамики, но постепенно к стилю письма автора привыкаешь и начинаешь оценивать её спокойную, но выразительную манеру рисовать картинки в твоей голове, не замечаешь, как оказываешься увлечен этой историей. С одной стороны видишь гладь лазурного моря, ощущаешь жаркий зной, чувствуешь запахи лаванды, хвои, аромат свежеиспеченных круассанов, а с другой – оказываешься заинтригован тайнами, щекочущими душу моментами.

18 понравилось

1,1K

Отзывы о книге Наблюдатель

Наблюдатель

Комментарии 0