Item: Никогде
Rating: 3
Author: SN

29 июня 2014

Не хотел писать рецензию, если честно, учитывая, сколько восторженных отзывов я на эту книгу прочел. Не хотел, да все равно вот пишу.

Меня ошеломила эта книга. Точнее вот эта вот разница между "ожиданием" и "реальностью". Надо сразу отметить тот факт, что с творчеством Геймана я до сих пор был не знаком, но так хотел, так хотел! И вот в книжном магазине увидел эту книжку, да еще и в такой прекрасной обложке, обещающей что-то непременно захватывающее и загадочное. Нда. Я все до последней страницы ждал, что вот сейчас автор каааак выскачет, да каааак выпрыгнет, и покажет на самом деле то, на что способен, но увы. Может это наши переводчики так сплоховали, но по сути неплохая идея была преподнесена ну... Откровенно халтурно, что ли. Я еще словил себя на мысли, что вот если бы это смотрелось кином, а не читалось книгой, был бы совсем другой разговор. И атмосфера другая. Потому что не смог, на мой взгляд, Гейман передать качественно то, что, по всей видимости, хотел передать. Совсем ругать автора не хочу и не буду, возможно, я просто начал не с той книги. Но то, что знакомство у нас с ним не задалось, это точно(

5 понравилось

Отзывы о книге Никогде

Никогде

Комментарии 0