4 Месть подают холодной...

Эдогава Рампо "Вампир"

Как известно Эдогава Рампо является родоначальником японского детектива, но до сих пор мне довелось познакомиться лишь с парочкой его замечательных рассказов, зато теперь все звезды сошлись, и я с головой окунулась в мир его полноценного детективного романа. В нем мы знакомимся с красавицей Сидзуко, которую несмотря на богатство казалось бы преследуeт злой рок – неожиданно умирает ее муж, бесследно исчезает один из поклонников, некий злодей внезапно похищает ее единственного малолетнего сына. К счастью один из ее знакомых обращается к частному сыщику Когоро Акэти, который в компании своей жены Фумие попытается приподнять завесу тайны над происходящим…Te, кому по душе неторопливые английские детективы однозначно могут проходить мимо, так как здесь мы имеем авантюрно-приключенческий роман с безгубым злодеем «а-ля Фантомас» в главной роли. Этот неуловимый преступник обладает поистине феноменальными способностями, умением растворяться в воздухе, проходить скозь бетонные стены или даже парить в воздухе. Впрочем действия остальных персонажей тоже поражают воображение, они с завидным постоянством умирают и воскресают, исчезают из наглухо закрытых помещений и появляются в совершенно неожиданных местах. Впрочем принимать все происходящее лишь за некую фантастическую сказку тоже не стоит, детективных моментов тоже хватает, а сюжет изобилует типично японскими деталями, чего стоит только одно блуждание в потемках по выставке, среди кику-нинге, кукол из из живых хризантем, одна из которых хранит страшный секрет. Вносит колорита так-же и стиль мистера Рампо, который имеет особенность в самые захватывающие моменты повествования обращаться к читателю или даже советоваться с ним, а так-же отсылка автора к собственному рассказу Человек-кресло , идея которого была перенесена и на страницы этого романа. Конечно-же в конечном итоге все невероятные события будут рационально объяснены, а виновный найден и должным образом наказан. Очень жаль,что и в наши дни детективы Эдогавы Рампо не пользуются особым спросом и наверное именно поэтому их переводят крайне редко и неохотно, не придерживаясь при этом хронологии цикла, но что поделать, будем радоваться и этому, и читать то, что уже имеем…  

PS Те самые куклы кику-нинге