Отзывы о книге Книга откровений
bagatur801 ноября 2023Что мешает хорошему танцору?
Проклятье злого дела в том, что вновь и вновь оно рождает зло.
Шиллер
Ну что тут скажешь? Вряд ли бы добрался до этого произведения, если не кино. Очень люблю Ану Коккинос, на мой взгляд, это одна из самых талантливых женщин-кинематографистов на сегодняшний день. Таких женщин мало. И да, довольно редкий случай - ей (подобно Татьяне Лиозновой) ДАНО снимать кино. И раз уж Ана взялась за эту книгу, это значит для меня, что она достойна прочтения.
Тут вот что ещё любопытно. Из книги Руперта Томсона в исполнении Коккинос вышла по настоящему универсальная человеческая история, то бишь притча, если хотите. Женщина, по происхождению гречанка, сняла фильм по книге англичанина, живущего ныне в Испании (а по сути - гражданина мира), действие которого происходит не в Европе, а на просторах Австралии. И никакого "синдрома переноса", трудностей перевода и прочих трудностей, возникающих в таких случаях, не наблюдается. И не удивительно всё это. Ведь язык чувств, как мы знаем, не требует перевода.
Почему, когда становишься старше, меньше хочется шутить на тему того, что произошло с главным героем? Не знаю. Не примерял я как-то на себя такой странный сюжет, тем не менее где-то в закоулках души есть ощущение, что ситуация жизненная. Он танцор, движение его стихия, его жизнь. И вместе с тем произошедшее с ним не кажется случайным. Да, мужчины тоже люди. Иногда более ранимые, чем кажется. И насилие, совершённое над человеком (неважно какого пола) не проходит бесследно. И зло совершённое в прошлом, в настоящем порождает новое зло. Этот гадский пунктик, он не сразу заседает в твоём мозгу, но ведь подлинный критерий настоящей литературы, настоящего кино - это то, что называется, "зацепило". Не так, чтобы сразу. По мере взросления. Не так, чтобы больно (тьфу-тьфу, не про меня книга). Но как-то пакостно. Как будто ржавым гвоздиком в пальце ковыряться...
Резюме: прекрасный фильм, прекрасная книга - открытая концовочка и там и там. Узнаваемо. Злободневно. Актуально. Веры в человечество не прибавляет. Зато жизненно. Открыл для себя Руперта Томсона. Что бы ещё такого у него прочитать, чтобы не на английском? А вот и нет ничего больше. Пичалька )-:
5 понравилось231
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым