Отзывы о книге Испанская баллада
Wender30 мая 2014«Жизнь рыцаря — это стремительный поток, он бежит и бежит, стирая и перемалывая все непрочное, все, что не вошло в душу» "Испанская баллада" Лион Фейхтвангер
Это моя первая книга у Фейхтвангера и это однозначно лучшая книга, которую я читала о Испании. Душный, жаркий Толедо на стыке двух веков XII и XIII. Эпоха крестовых походов, рыцарской чести, во имя которой на юг стекаются целые армии, и несомненного главенства церкви, ради которой горят города и гибнут целые страны.
Фейхтвангер разворачивается перед читателем картину противостояния христианского короля-рыцаря и его министра еврея. В этих взаимоотношениях смешано всё: ненависть, восхищение, взаимопонимание и полное непонимание образа жизни и характера своего друга/противника.
Кастильский король Альфонсо VIII, одержимый жаждой подвигов и желанием обессмертить свое имя, проигрывает войну и вынужден заключить восьмилетнее перемирие с халифом, подготовленное и вытребованное еврейским купцом, по воле семьи изменившим родной вере и выросшим в эмирате. Но неумолимо надвигаются новые войны и хитрецу нужно делать новый выбор, потому что выжить в мусульманском государстве после начала новых походов ему не удастся. Именно так судьба заносит Иегуду Ибн Эзра ко двору человека, который страстно ненавидит его за навязанные годы мира, и отчаянно нуждается в его деньгах и умении вести дела. Стремясь вернуться к вере предков и снова пройтись по родовому кастильо Иегуда срывается с места вместе с двумя детьми, попадая в совершенно другой мир.
Здесь нет места восточной галантности, элегантным манерам. Только прямота, жажда крови и рубленные линии замков вместо изящных дворцов эмирата. На смену терпимости приходит презрение ко всем, кроме высшего сословия - рыцарей. Уважаемый купец для жителей Толедо - труслив и мягкотел. Желание продлить мир и обеспечить благополучие - слабость и отсутствие веры. Контраст трех культур помогает лучше представить каждую из них: жизнь в эмирате, будни еврейской общины - альхамы и упорную борьбу с призрачными врагами христианского рыцарства.
Два главных героя сталкиваются раз за разом, в бессмысленном противостоянии между мирной жизнью и войной. Все предрешено. Тут нет ни малейшего шанса на то, что все сложится иначе, это XII век и Пиренейский полуостров может только мечтать о покое. Постепенно в повествование вплетается история любви короля и Ракели, дочери Иегуды. Отчаянная, стремительная, захватившая их, несмотря на все разногласия и несовместимости. И такая непрочная. Грубая, прямая сила Альфонсо подхватывает прекрасную еврейку и несется вперед, к закономерному и заранее предрешенному финалу.
Я восхищаюсь верой и силой этой юной девушки. Её мужеством и готовностью стоять до конца за то, что ей важно. Я готова аплодировать решимости и выбору Иегуды. Его уму и попыткам спасти страну, народ. Смелости говорить правду своему королю даде под страхом смерти. Я совершенно точно испытываю глубочайшее отвращение к правителю Кастильи. Распущенность, неспособность принимать решения думая головой, а не пытаясь потешать свое эго. Объяснение любой своей ошибки происками дьявола, ведьмовством и предательством, вместо простого признания её. Все его поступки, даже любовь, идут через призму его собственного "я", определяющего все его поступки и не дающего задуматься о чувствах другого. Он влюблен, но он не любит и не понимает свою любовь. Будь все иначе, не было бы этих опрометчивых слов и такого финала.
И я не знаю, как описать насколько я потрясена талантом Фейхтвангера. Здесь великолепно все: историческая часть, сюжет, характеры, язык. Знакомство с одним из признанных немецких классиков однозначно прошло удачно и совершенно точно не закончится на одной книге.
12 понравилось110
Комментарии 10
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Почитайте еще "Лисы в винограднике".
Люблю такие романы, спасибо за рецензию, возьму книгу на заметку!
Полностью согласна! Замечательная вещь:) Этот роман был первым у него как раз:) В планах перечитать по возможности все:) Да и в бумаге еще романа 3 есть:)
Ты меня заинтересовала, большое спасибо! До сих пор лучшее, что я читал об Испании была "Осада..." Артуро Перес-Реверте. Какие они все-таки особенные, эти испанцы! Не знал, что у Фейхтвангера тоже есть испанская тема. Я сейчас начал читать "Семья Опперман", впечатляет, по крайней мере в начале сравнима с "Искрой жизни" Ремарка.