4

Обожаю читать галицких авторов. Этот невообразимый галицкий диалект... Я в восторге. Как филолог кайфую от всех этих словечек и оборотов. К сожалению, мне с моим "классическим литературным украинским" не удается говорить на таком.
Поэтому, в первую очередь, язык. Им наслаждаешься с самого первого предложения...он такой, такой...в нём вся атмосфера "Галиччини", и привязывает к себе до самых последних слов.
Сюжет? Напоминает несколько рассказов про одного и того же супер-героя-шалтай-болтая западно-украинско-советского разлива. Герой успешно встревает в неприятности и с такой же легкостью из них выпутывается благодаря врожденной харизме и обаянию, судя по всему. Всегда завидовала таким людям...Этот скин надо прокачивать и прокачивать (:
Жанр криминальная история - бесспорно, как во многих рецензиях написано - по всем канонам: убийства, погоня, слежка, сокрытие, свидетели, убийцы, соучастники. Вместе с тем не лишает нас автор своего особого видения всех этих событий, с юмором, и сопереживанием. Здесь есть и нежность и сочувствие, порой до влаги в глазах.
Такой себе срез темной стороны советской жизни в Львовских реалиях. Непривычно и необычно читать о ремесле проституток, особенно элитных, о школе старой профессиональной путаны...
Не во все, конечно, верится, но в целом - отлично.
Отдельное спасибо автору за атмосферность, чувствуешь себя на улочках советского Львова, хочешь стать частью этой культуры, уже начиная с рассказа о блюде "кишка". Ну и, конечно же, язык. Он великолепен.