Больше рецензий

majj-s

Эксперт

без ложной скромности

17 сентября 2023 г. 12:34

426

0 Жертвенные

- Из любви к родине солдаты попирают смерть ногами, и та бежит без оглядки. Мудрецы поднимаются на небо и ныряют в самый ад – из любви к истине. А ты что сделал из любви к девушке?
- Я отказался от нее.

"Эта неделя была у меня временем Робин Хобб, - говори дочери, - "Слышала про такую?" "Читала, - отвечает, - это про парня, который понимал животных? Автор, которым вдохновлялся Джордж Мартин" И эти ее слова отчасти объясняют феноменальную востребованность "Саги о Видящих" на русскоязычном книжном пространстве, раз создатель "Игры престолов" рекомендовал, понятно. Однако не объясняют колоссального числа читателей и рецензентов третей части, счетчик LiveLib говорит о 323 отзывах, при том, что на вторую чуть больше полутора сотен и по закону затухающего интереса на третью должно было быть еще меньше, в книжных циклах, эта динамика обычно соблюдается. А имея в виду, что второй том толще первого, третий - второго, и на круг 2 000 страниц, читательская вовлеченность в процесс производит впечатление аномальльной. Но такова, видно, магия Робин Хобб, не отпускает.

"Королевский убийца" завершился мнимой смертью Фитца, искалеченного побоями и пытками в темнице, куда заточен после того, как его сюзерен, король Шрюд умер у него на руках, лишенный жизненной силы группой скилла, тайно подчиненной принцу Регалу. Герой бросился тогда на убийц и заколол двоих, поставив на своем будущем крест, у Регала есть теперь основания обвинить его в государственной измене и казнить. Лишь прибежище в теле Ночного волка спасает его личность от уничтожения, а впавшее в летаргию тело хоронят. Позже верный Баррич извлечет его из гроба, выходит, получит дикого зверя в человеческом облике и вложит все терпение в то, чтобы вернуть герою человеческое самосознание.

Теперь у Фитца есть цель, убить короля Регала, и в сопровождении Волка он - уже не красивый обеспеченный юноша, а уродливый бродяга без возраста - отправляется в долгое путешествие по стране на дорогах которой немало опасностей. Пешком, без денег и связей, с выраженным посттравматическим синдромом. Приключений в "Странствиях убийцы" не меньше, чем в двух предыдущих книгах вместе взятых: встречи с разными людьми, драки, бегство, поединки, стычки, погони, пленение, раны-почти-до-смерти и долгое выздоровление, не говоря о потрясающих финальных событиях. Но нарядность затейливых дворцовых ритуалов совершенно покинула повествование.

По сути, третья книга - тысячестраничный крестный ход Фитца, на котором доблести и подвигам место находится, а славе нет. Фэнтезийный ГУЛАГ: серость, скудость, нищета, жесткое ущемление в правах, необходимость функционировать на предельно низких энергиях, вращаться в кругу, отличном от прежнего как земля и небо. И дело не в одном только социальном статусе или финансовом положении. Фитц рос и воспитывался среди людей, каждый из которых был мастером своего дела, высочайшим профессионалом, таковы были как его друзья, так и враги. Теперь оказался на дне, среди маргиналов, да и тут на положении парии, гонимого, преследуемого. И вот этот аспект читателю, неизбежно отождествляющему себя с героем, предельно труден.

Чтение Хобб предполагает большую работу соучастия, а вещи, которые она доносит до читателей, не то, чтобы непростые, они ломают канон, согласно которому герой если не "и стали они жить-поживать да добра наживать", то уж непременно: "Идут пионеры — салют мальчишу". Здесь герой буквально приносит себя в жертву ради спасения страны и народа, которым так легко удается манипулировать, подкупать грошовыми подачками, натравливать на благородных, подлинно радеющих о нем людей, возводя на них абсурдные обвинения. И вот этот отказ в хотя бы посмертной славе - вообще стирание себя из анналов истории - бьет по моральному закону внутри читателя, едва не обрушивая звездное небо на его голову,

И все-таки на глубинном уровне ты понимаешь, что меньшей ценой не мог быть оплачен выход этого мира из хождения по кругу зла.

#Робин Хобб, американская литература, Фэнтези, Видящие #3, поиски, одиночество, странствия, ментальная связь с животными, магия, интриги, приключения, угроза стране, выбор-без-выбора, ответственность, перевод Марии Юнгер, Азбука Аттикус

Book Addict Читаем с Майей