5 There's always a bloody ghost

Как же я скучала по Карману! Перечит "Дурака" и "Венецианского аспида" вдруг открыл тот факт, что есть продолжение, перевод которого я могу ждать до ишачьей пасхи. Итак, зная на английском алфавит и тот факт, что там есть past simple, я взяла книжку и... мне просто дико зашло. Наверно, я могу читать Кристофера Мура автопереводом с китайского и все равно будет смешно.
Начнем с небольшого минуса. В третьей книге у Кармана опять поначалу нет девушки, но есть разбитое сердце. Чувак, ты что, Джеймс Бонд и у тебя в каждой истории будет новая любовь? И это при том, что он ноет о том, как ему плохо…