5 "Самое лучшее, что мы можем сделать, – прожить воспоминания своих сердец".

Долгое и трудное чтение. Не из-за языка повествования – история рассказана просто, но, в то же время, проникновенно и выразительно, без затянутости и лишних отступлений. И даже войну со всеми её ужасами - оккупацией, расстрелами, пытками, насилием, страхом, голодом... – не назову главной причиной. Меня тормозило чувство предопределённости. Чувство, когда знаешь обо всех предстоящих испытаниях, ошибках и потерях, а свернуть на другую дорогу, выбрать иной путь не можешь. Остаётся единственное - отсрочить. И я откладывала книгу снова и снова...

Можно ли сделать правильный выбор, если тебе предсказано ещё до рождения, что станешь причиной краха обеих семей – отцовской и материнской? Если выбирать приходится между родиной, семьёй, учителем? Если здравая осознанная возможность самостоятельного решения заставляет снова и снова проживать единственный эпизод, заставляя свершиться предначертанному свыше? Задавая вопросы, понимаешь, что единственный выбор всегда будет неправильным.
Книга о собственном пути, который выбираем не мы– который выбирает нас.

– Тогда вы понимаете, что некоторые вещи нельзя остановить, им надо позволить идти своим чередом, вне зависимости от последствий?
– Я знаю, что никому не дано сойти с пути на континенте времени.

Сюжет романа представляет собой воспоминания Филиппа-Арминия Кху-Хаттона о предвоенных и военных событиях, случившихся на Пенанге. Главный герой рассказывает историю своих решений, поступков, ошибок, более полувека наполнявших последующие годы чувством вины и сожаления. Неожиданная исповедь перед случайной женщиной, знавшей и любившей его учителя Эндо-сана. Если первоначально Филип не собирался откровенничать, раскрываться перед Митико Мураками, то постепенное сближение, узнавание помогло довериться. Он кается, не всегда понимая, в чём вина. Ведь он так любил свою семью, свой остров, учителя, который после родителей – самый значимый человек в жизни, своего друга...

Мне приходилось напоминать себе о своем истинном пути. Иногда я с него сворачивал. И я не оправдал ничьих ожиданий.

Какой бы ни была тяжёлой концовка, она говорит о чуде, случившимся между Филипом, Митико и Эндо-саном, незримо присутствовавшим рядом – чуде очищения, помогшему главному герою обрести самого себя, целого и неделимого, которого уже не разрывали во все стороны, рассчитывая на безоговорочную преданность и верность. Сумрак, целую вечность наполнявший дни Филипа, рассеялся....