5 это, возможно, просто одна из тех тайн, с которыми людям приходится жить всю жизнь...

Каждая книга Дэвида Митчелла для меня, это попадание в самое сердце))) Этот роман не стал исключением.
Итак, 1984 год, молодая школьница Холли Сайкс сбегает из дома, поссорившись с матерью. Ее план, перебраться к своему парню, проваливается, и она покидает родной городок. В пути она встречает старую женщину, которая угощает ее холодным чаем, и берет с Холли странное обещание....

- С каких это пор чай стал зелёным?
-С тех пор, как стали зелёными листья, на чайных кустах.

Завязка сюжета, это пожалуй самое разумное и спокойное, что есть в романе. Пока Холли все дальше удаляется от города, мы знакомимся с ее личностью, и какими-то "радиолюдьми", с которыми она взаимодействовала в детстве. В этом моменте на самом деле ещё ничего не понятно, и спойлер-спойлер все понятно становится только в 5 части книги, но уже очень интересно)))

Бойтесь задавать людям вопрос о том, что реально, а что нет. Они могут прийти к выводам, которых вы совсем не ожидали.

У Д.Митчелла, как всегда, особенным образом построен роман - части сюжета скрепляются второстепенными персонажами, но полную картину видно лишь в конце. И сквозь это полотно, как нить, протянута история главной героини Холли Сайкс, от ее 16 и до глубокой старости, в которой привычного мира больше нет.

Мы вроде продолжаем жить, как ни в чем не бывало до тех пор, пока есть люди, с которыми можно жить.

Я читала роман в старом переводе, не знаю, на сколько лучше новый, но и в этом старом издании, у меня пол книги в пометках и подчеркиваниях))) Как всегда - крепкий, динамичный сюжет, отличный слог, живые персонажи и удивительная, волшебная и мудрая история...

Если моя дикая догадка справедлива, то свет мне не понадобится. Если же я ошибаюсь, то свет мне не поможет.