Отзывы о книге Кронос

• 

  Alighieri

  19 марта 2014

  В друзья

  Пора все таки расчехлять тег "бредский бред", потому что данная книга этого достойна!
  Достойна она сего,не побоюсь этого слова, прекрасного тега не только своим потрясающим воображение сюжетом, но и совершенно крышесносным переводом на русский язык. Если при прочтении у меня где то не шевелились волосы, то только потому, что я была в глубоком шоке от сюжета.
  Но,собственно, о чем это я. Да о сюжете.
  Я уже привыкла, что во многих книгах главный герой непременно круче вареных яиц. Здесь то же самое. Главный герой бывший "морской котик", что дает ему +1000 к карме и умение круто драться. Еще он очень умен. Написал книжку и стал океанографом. А еще его зовут Аттикус. Клевое имя,да?
  Бесспорно у такого героя просто обязана быть трагедия.Она у него есть. А еще у него есть доча - Джион. У меня иногда случается стресс от имен, которые авторы иногда дают своим героям. В общем, если Вы наберетесь смелости,то прочитаете о грустной жизни Аттикуса и его дочи. Скажу только, что в один далеко не прекрасный день дочу сожрало чудище морское.
  На горизонте появился псих-миллиардер, который катается туда сюда на огромной яхте под завязку забитой бесценными произведениями искусства и костями динозавров. Миллиардер хочет труп морского змея, Аттикус хочет отомстить за смерть дочери. а еще появляется тетя из Береговой охраны, которая давно любила главного героя.
  Пока я читала эту книгу, я все никак не могла понять,что за смысл вложил Автор в свой роман, потому что похоже он к середине сам перестал понимать смысл того, что чудище сожрало Джион.
  Вся эта ересь еще усугубляется переводом на русский: "По Треворовому мнению", "Аттикусова рука". Такого в переводе не просто много.
  Как итог, я даже не знаю, что можно сказать. Весь меня не покидало стойкое ощущение, что Автор просто решил напихать в книгу побольше всего того, что может заинтерисовать читателей, а вот как связать все это, Автор так и не понял.
  "Бредский бред" и точка.

  11 понравилось

  0

  338

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым