4 Залюбили досмерти

Эцуко, молодая вдова, уроженка Токио, переезжает в Осакскую глубинку после смерти мужа. Там она влюбляется в садовника, но вынуждена сохранять благоразумие перед лицом родных мужа. Что вы сейчас представили? Наверняка, какую-то пасторальную историю в декорациях «Римских каникул». Не тут-то было, это — роман Юкио Мисимы, и его фирменные закидоны так и прут:

«О, как они были похожи, эти счастливые дни, на их свадебное путешествие! Только теперь Эцуко отправлялась вместе с мужем в страну под названием Смерть»
«В некотором смысле ее ревность была подобна инфекции, передавшейся ей от мужа»
Здесь найдется место и самобичеванию, и демонстративному остракизму, и садистской радости. Да, муж Эцуко умер, но как он умер! Заразился тифом, пока гулял налево, и влюбленная Эцуко сидела с ним, не боясь заразиться, но и отправке мужа в инфекционной госпиталь не противодействовала. Как я понимаю, в то время, сразу после Второй мировой, из инфекционного госпиталя толком не возвращались.

Затем, Эцуко переезжает в семью мужа, в деревню, фактически наказывая себя сожительством с тщеславным стариком Якити Сугимото. Паралелльно этой драме, она встречает Сабуро — не то, чтобы он садовник, он — батрак, наемный рабочий в поле. Когда-то старик Якити был важным лицом в глубинке и крупным землевладельцем. Постепенно налоги на собственность росли, война забрала работников, и от былого величия осталось только самомнение и возможность отправить сыновей учиться. Таким образом, под одной крышей живут семья дюжих интеллектуалов — старший сын с женой, жена среднего сына с двумя маленькими детьми, служанка Миё, сам старик с Эцуко и Сабуро. Думаете, кто-то пытается что-то скрывать? Ни чуть не бывало: о любовных делах Эцуко знают все в доме. Драма разыгрывается буквально у них на глазах, поскольку девушка ничего не может скрыть. Для Эцуко любовь идет рука об руку с болью и ревностью, она упорно не понимает, почему у остальных ее темперамент вызывает вопросы. Разве ее требования неадекваты? Автор не дает прямого ответа на этот вопрос, не осуждает героиню и не требует от читателя сочувствия.

Финал очень сильно порадовал своей закольцованностью. При желании в нем можно усмотреть бытовой хоррор типа «Норы», когда человек смирился и больше не рыпается. А можно просто порадоваться за барышню, ведь у нее, наконец-то, отлегло. Но сразу скажу — это не просто любовный роман, это буквально «Жизнь на продажу» от имени неудовлетворенной женщины, тонким слоем размазывая накал страстей по небольшой длине романа. Рекомендую.

Поддержите меня подпиской на тележку!