3

В романах Рэдклифф встречаются представители разных профессий. В книге "Когда трепещут мечты" рассказывается любовная история успешного адвоката Лесли и ученого-эколога Дэвон. Про адвокатов можно конечно сочинять все что угодно, как и про режиссеров, а про спецагентов и того больше. Но экологи... Зачем покрывать и без того надоевшими штампами представителей этой скромной и такой приятной профессии? Зачем такой дилетантский подход. Ну вот как образованный эколог (и не просто эколог, а занимающейся наукой и исследованиями, и следовательно специализирующийся в довольно узкой области) может упрекнуть свою девушку в том, что она, как адокат, защищает "крупные корпорации", если этот эколог прекрасно знает что джип на котором он ездит, одежду, электроэнергию да и много чего еще, без чего он не сможет обойтись, вырабатывают эти самые корпорации. Пусть не везде все правильно и хорошо делается, но зачем такие неправомерные обобщения, зачем грести все под одну гребенку и приклеиать штампы. Ведь это совсем непрофессионально.

Это был небольшой ликбез по экологии. Теперь можно поговорить про книгу. А она довольно своеобразная. Некоторые моменты в ней просто вынуждают сказать "не верю". Вот например:

Заняв очередь в кафе она попыталась вспомнить лицо Рейчел. Ничего не вышло

Ну вот как? Как Лесли могла не вспомнить лицо девушки, с которой встречалась чуть ли не с колледжа? Как будто любовь к другой начисто стирает все остальные образы из ее памяти. И еще, Дэв постоянно извиняется за что-то в каждом разговоре с Лесли. Неудивительно что при этом Лесли выглядит более спокойной и уверенной в себе.

По большому счету, в том, что Рэдклифф написала немного идеаллизированную историю любви, нет ничего плохого. Наоборот, это красиво, это приятно, это правильно. Такие вот честные отношения и сильные чувства. И главное, это не так уж и неправдоподобно.