1

Ох, чуяло мое сердце, что сей роман совсем не то, что я люблю. Ладно хоть за книгу не платила, иначе оплакивала бы свои кровные и проклинала себя за то, что купилась на обложку с надписями о том, что в моих руках современная классика.

В целом, это какой-то тихий ужас…а точнее новый жанр в литературе под названием «кантри-нуар». Возможно это жанр кинематографа, но никак не литературы, по-русски то бишь – чернуха. А так как действие происходит в Богом забытых полях/лесах/озерах, то и приставка у чудаковатого жанра «кантри».
Лежала сия книга на столе с ночником, лежала, и попыток приступить к чтению было три или четыре, одна из них даже была на рассвете, когда под ухом храпели родители, а мой сон как рукой сняло. Но даже не смотря на бессонницу, мой мозг предпочел постараться быстрее отправиться в царство Морфея, нежели внимать рассказчику.

Язык у книги – черт ногу сломит: бесконечные повторы одних и тех же фраз (видимо отражение сельского колорита), мат невпопад, заковыристые имена и клички героев (абсолютно не логичные и совсем не запоминающиеся), повествование, прыгающее с одного на другое, бессмысленная жестокость, не ясные цели и мотивы героев, руко – и ногоприкладство. Вакханалия – одним словом.
Пишут, что Ри Долли – настоящая сила природы(с), стойкая и храбрая девушка, отправляющаяся на поиски своего отца-уголовника, дабы спасти дом, который тот оставил под залог, а я между тем, вижу подростка, одержимого жаждой наживы. Она мечтает, чтоб ее младшие братья не оскотинились, когда вырастут, а я вижу какой пример жестокости она им подает.
Если Вас не пугает расчленёнка и хочется чего-то «поострее», и душа хочет отправиться в походы по странным соседям с бензопилами и феном, то в добрый путь! А если психика еще немного дорога и жаждет сохранения, то не смотрите в сторону этого тихого американского ужаса.

Возвращаю произведение хозяйке и постараюсь не выражаться русским матерным, когда она спросит – ну как? Фильм тоже смотреть не буду. И Дэниэла Вудрелла впредь обхожу стороной в книжном.