Отзывы о книге Непристойное предложение
dandelion_girl18 февраля 2023The Winner Takes It All?
Наверняка многие смотрели фильм «Непристойное предложение» с Деми Мур, Вуди Харрельсоном и Робертом Редфордом, однако вряд ли кто знает, что сначала была книга. Я сама была удивлена, когда случайно наткнулась на книгу с обложкой, знакомой по постеру к фильму, который я видела много лет назад. А поскольку я как раз была в настроении почитать об играх, в которые играют люди (особенно с судьбами друг друга), то и взялась за оригинал этой непростой истории.
Джош и Джоан проводят отпуск в Атлантик-Сити, месте, синонимом которому являются казино и азартные игры. Одним (судьбоносным, как окажется) вечером Джош становится свидетелем игры молчаливого миллионера, привлекательного и уверенного в себе Ибрагима, который не мигая проигрывает тысячи долларов в блек-джек. Джош совершенно заворожён этим зрелищем по многим причинам: во-первых, он зациклен на том, чтобы стать богатым, потому что его детство было более чем скромным, а потому сам регулярно забредает в казино в надежде что-то выиграть, во-вторых, он хочет доказать своей красавице жене, что она сделала правильный выбор, выйдя за него замуж, оставив позади обеспеченных и статусных родителей, и, наконец, чрезвычайная уверенность Ибрагима и его безразличие к проблемам мира — всё то, чем хочет обладать сам Джош, застрявший на скучной работе, не способной даже покрыть текущие счета. А потому, когда сногсшибательный во всех смыслах Ибрагим предлагает ему миллион долларов за одну ночь с Джоан, начинается опасная игра разума, где победитель вряд ли приобретёт, а побеждённый вряд ли потеряет.
Я, если честно, уже забыла, чем обернулась заявленная дилемма в фильме, почему мне и захотелось прочитать книгу. Однако, к моему огромному удивлению (и разочарованию), всё оказалось не так глубоко, как я бы этого хотела.
Ну для начала, ни один персонаж не вызвал у меня симпатии. Я люблю хорошо прописанных злодеев, а потому даже Ибрагим с его теорией «за деньги можно купить всё и всех» понравился бы мне, если бы его «злодейство» было доведено до стратегического максимума. В данном же случае единственное впечатление, которое осталось, — это тот факт, что ему стало скучно в жизни, где у него всё есть и где все, абсолютно все, подают к его ногам, если это значит, что они будут щедро вознаграждены. К концу истории автор просто-напросто бросил его, оставив немало вопросов неотвеченными.
Джошуа — грустный лузер с нереальными амбициями и сомнительным чувством справедливости. Он громче всех кричал о том, насколько грязно и абсолютно неприемлемо предложение миллионера, но сам, скорее всего, втайне видел в этом решение всех своих многочисленных финансовых, да и личностных проблем. Мне кажется, автор пытался, даже очень старательно, сделать из Джошуа праведника и страдальца, но я увидела лишь лицемерного афериста, много лет пытающегося найти выход из трудной жизненной ситуации не своим трудом, а надеждой на появление какой-то внешней сверхсилы, волшебной палочки, джина в лампе. А когда эта самая сила появилась, он решил почувствовать себя униженным и оскорблённым перед её неизбежной мощью.
Джоан так и осталась для меня испорченной богатенькой девочкой из обеспеченного района в Филадельфии. Несмотря на то, что она всегда хотела выбраться из-под влияния звонкой родительской монеты, у неё это, по-моему, совершенно не получилось. Я почему-то не могла поверить в искренность её чувств к Джошу, и мне казалось, что она просто использовала его. Джош тоже, несмотря ни на что, так и не избавился от чувства неполноценности рядом с ней.
Я испытала достаточно сильные эмоции во время чтения этой книги. Преимущественно, конечно, злобу, как на героев, так и на автора. В конце истории он даёт чёткий ответ на вопрос, смог ли богач с Востока разрушить их семейную жизнь или нет, но, тем не менее, мне не понравились пробелы, которые он оставил, а так же шанс, который он упустил, чтобы сделать эту историю более впечатляющей. Но это, пожалуй, моё, совершенно персональное, мнение. С книгой на самом деле всё в порядке.
Удивительно, почему она не была переведена на русский язык.
22 понравилось378
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым