
Середина. Довольно удобоваримый и даже сохраняющий признаки жизни перевод, вроде бы адекватные описания, вроде бы чуть истории вселенной. Но больше — ничего. Эта книга из разряда тех, которые кому-то нужно было написать, чтобы было, как случилось в своё время со вселенной Warcraft, например. Сосредоточенные на крохотной сцене с несколькими персонажами, они очень невыгодно отличаются от масштаба всего сеттинга, который нужно было передать в первую очередь, и с чем не справился автор. Сюжет — никакой: это просто движение из пункта А в пункт Б, обмен стандартными фразами, стандартные сражения, стандартные потери, стандартная беготня с перестрелками, стандартный захват заложников и их торжественное спасение под конец. Хэппи энд. Занавес. Фантастический боевик, вообще, мертвый жанр, но из уважения к "Mass Effect" я рискнул пойти против принципа и прочитать. Не впечатлило.

Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым