4

Сказ про то, как Николай Иванович до Глафира Семёновна в заграницу очень захотели да и поехали, но вот беда: запас иностранных слов на двоих крайне небогатый, она обучена только «комнатным» словам, да и то не всем, а он знает только хмельные. А ехать очень далеко, да с пересадками, а ещё багаж, в виде трёх подушек, с собой, сумки с едой опять же, потому что Глафира Семёновна очень опасается, что подсунут им рубленых лягушек да отварных змей под видом какой-нибудь рыбы. Зря разве она столько книг всяких прочитала, уж она теперь всё знает про хитрости эти заграничные. Ну или почти всё. Кто знал, что только по пути в Париж придётся делать несколько пересадок, а вместо Берлина уехать в Гамбург? За туалеты придётся платить, в ресторанах просто так не поешь — с дороги телеграмму давать надо, места резервировать, а разве ж кто предупредил? Бормочут что-то на своём, ни одного «комнатного слова», чуть не насильно высадили из вагона и всё, багаж с провиантом в одну сторону, молодой купец с женой — в другую. Чаю и то не допросишься, про русскую водку да молоденького поросёнка и речи быть не может, а уж как только не объясняли, и ребёночка от швайн просили, обязательно с хреном, и Глафира Семёновна с перепуга вспомнила, что в неметчине дитя зовётся «кинд», но даже швайнкинд отварной, холодный оказался недоступен. А ещё, говорят, образованные немцы! Говорят, куда ни плюнь, везде университет или академия наук. Ни одного слова по-русски…

А в Париж всё равно очень надо, не просто так ведь едут, по делу. Выставка там всемирная проходит, Николай Иванович обязательно должен на неё попасть. Башня ещё Эйфелева, всенепременно надо забраться на самый верх и прямо оттуда отправить друзьям открытки, чтоб знали, — не лыком шит купец Иванов, он, если надо, и сквозь облака пройдёт и орла, на жену его покусившегося, зонтиком до смерти убьёт. И не имеет никакого значения, что не было никакой дуэли с птицей, а до облаков ещё подниматься и подниматься, но Глафира Семёновна заупрямилась и ни в какую выше второго этажа подниматься не хочет. Штамп на открытку с башни проставлен, чем не прямое доказательство его слов? А про остальное и знать никому не надо, сами пусть едут, тут и узнают, что в этом их Париже и на стул-то бесплатно не сядешь, а женщины, все как одна, замухрышки, не чета русским бабам. Видать все красивые наряды да сверкающие украшения в Россию отправляют, а сами уж в том, что осталось. А ещё цивилизация…

Местами было очень смешно, ну, например, когда эта заполошная парочка в мыле бегала по столице Франции в поисках отеля, в котором они остановились, а из ориентиров только собачка, которая возле этого отеля утром бегала. Все эти: «Неужто ву не компрене па?» тоже довольно забавно, особенно, если ставить себя на их место, я бы седая из отпуска домой вернулась.