Больше рецензий
24 ноября 2013 г. 20:37
35
5
РецензияЗамечательная книга. Обожаю этих кроликов, за них так переживаешь, даже если знаешь, чем все кончится. А еще Адамс очень красиво пишет. Описания природы чудесные, хорошо, что при переводе их не сократили, как сделали с "Ветром в ивах" Кеннета Грэма (перевод Токмаковой). Я особенно ценю книги достаточно легкие, "простые" по содержанию, но написанные качественным языком. Эта как раз такая.
И конечно, оригинал лучше перевода :)
Школьная вселенная