Name: Куда смотрел редактор?
Item: Искусство Японии
Rating: 2.5
Author: Midnatt_jente

9 декабря 2022

Куда смотрел редактор?

Данную книгу хорошо использовать как источник имен, эпох, и красивых изображений искусства Японии. В качестве информационном книга выступает в роли ненадежного рассказчика: и даты путает и картины не те. А ещё она скачет в повествовании. Один раз даже потеряла мысль, предложение просто оборвалось на середине. В предпоследней главе особенно чувствовалась урывочность текста, словно куски хватали из разных источников и вставляли не глядя. Компоновка изображений и вставок на полях тоже вызывает вопросы. Некоторые из них идут раньше текста, на который ссылаются, другие ни к чему не относятся. Пояснения к некоторым словам идут в последних главах, когда слово встретилось уже в 10 раз. Где-то шрифты забыли привести к общему стилю. В общем книге крайне рекомендуется встреча с редактором (который не будет автором/соавтором), владеющим навыком логического построения текста и умением пользоваться поисковиком. P.S. самое интересное, что это переиздание спустя 3 года после первого. Уж за это время можно было прочитать отзывы и внести правки.

3 понравилось

138

Отзывы о книге Искусство Японии

Искусство Японии

Куда смотрел редактор?

Комментарии 0