Больше рецензий

8 декабря 2022 г. 20:36

567

3.5 «Это два преступления или одно?»

О Дороти Сейерс я до этого слышал, как о коллеге и сверстнице Агаты Кристи. И вот теперь, взяв сборник английских детективов с одним из произведений последней, обнаружил, что на его обложке указана и другая знакомая фамилия...
О чём же поведала подвернувшаяся мне вещь? – Начинается она с того, что в ванной у некоего архитектора (жившего, между прочим, на верхнем этаже) однажды поутру обнаружился труп совершенно незнакомого человека, из одежды на котором присутствовало только пенсне в золотой оправе. И в тот же день стало известно о таинственном исчезновении некоего очень крупного магната (что называется, неважно, какой национальности, главное, что человек был хороший)! И труп в ванне на него оказался довольно похож, но… всё-таки не он. За столь запутанное дело поспешил взяться сыщик-любитель лорд Питер Уимзи, заручившийся поддержкой своего друга из Скотланд-Ярда Паркера и верного слуги Бантера…
Мои впечатления от авторского стиля изложу предельно кратко: в целом написано довольно затянуто, вяло и вязко, но это отчасти скомпенсировано тонким английским юмором, которым пропитана книга. И да, надо иметь в виду, что речь идёт о самом первом из произведений данного автора. Так или иначе, моё знакомство с творчеством Дороти Сейерс состоялось, и в целом оно может быть признано достаточно успешным.