Отзывы о книге Таинственная история Билли Миллигана
ablvictoriya9 ноября 2013Люблю книги про людей с отклонениями в психике. Диссоциативное расстройство личности – отдельная тема, которая притягивает меня, как магнит. Впервые с этим понятием я познакомилась в своей читательской юности, лет 15 назад, прочитав роман Сидни Шелдона «Расколотые сны». Роман мне понравился, а тема очень заинтересовала. И вот, спустя много лет мне выпал случай прочесть книгу на эту же тему. Конечно, я не могла упустить эту возможность.
Но роман "Таинственная история Билли Миллигана" меня, увы, разочаровал. Первую треть книги я прочитала быстро, вторую – в значительно более медленном темпе, а третью мучила чуть ли не месяц. В итоге книгу я читала около полутора месяцев, успев за это время параллельно прочесть 15 других книг.
Я так и не смогла понять, какой это роман – художественный или документальный? В любом случае, на выходе не получился ни тот, ни другой. Такое впечатление, что автор метался между художкой и документалистикой (для первого было слишком много реальных биографических фактов (шутка ли - 24 личности в одном лице!), а для второго не хватило опыта или более глубокой проработки материала); по ходу повествования отклонялся то в одну, то в другую сторону – и в итоге имеем эдакий корявый гибрид.
Причем вся соль еще и в том, что сам автор скорее всего пытался написать именно документальный роман. А вот издательство "Эксмо" и переводом названия, и аннотацией не дает на это никаких намеков. Читатель уверен, что берет в руки художественный роман. А это уже подстава. Поскольку если бы мне сразу сказали, что это более чем 600 страниц документалистики (в данном случае - ее неудачной пробы) про раздвоение личности - я бы еще подумала, браться за чтение или нет.
В итоге вышло, что роман на очень интересную для меня тему совершенно не зацепил, оказался скучным и однообразным. Очень-очень жаль.
9 понравилось74
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Исчерпывающий комментарий! По другому и не скажешь... одно сплошное разочарование! Причем тема-то действительно интересная, но вот подача... сложилось впечатление, что автор просто неумеха! Хотя некоторые мне советовали почитать в другом переводе (????)
Эксмо вообще не особо заботится о нормальных аннотациях в книгах, к слову.
Действительно, очень жаль Спасибо за отзыв!)