5 Дочитывала в итоге в оригинале

Name: Искушение
Rating: 4.4 (3498 reviews)
Author: Трейси Вульф

Вторая часть цикла Трейси Вульф меня очень порадовала! Автор отошел от переписывания сцен из «Сумеречной саги» и наконец показал читателю эксклюзивную историю во всей красе

Я совсем не ожидала, что история войдет в такое русло, после начала. Эффектные экшн-сцены, красивые описания турниров и тайны — много тайн! Вульф мастерски дразнит нас любовным треугольником, удивляя: толи автор в какой-то момент его переосмыслил, толи и вовсе планировал поступить так изначально. Можно только гадать

Мне понравилось, как в этой части раскрываются второстепенные герои, приближенные к героини. Если в прошлом томе, нас только подразнили многообразием магических существ, то в «Искушении» мы видим их в действии: сильные, изобретательные и такие живые

Большую часть книги я прослушала в аудио и заметила странную особенность собственного восприятия: на русском почти все диалоги кажутся мне надрывными, на грани истерики. Однако, стоило обратиться к оригиналу, как слова заиграли новыми оттенками, обыгрывая историю совершенно иначе

Очень надеюсь, что к Рождеству прикуплю следующий том. Отличная магическая академия с вампирами! Рискну даже сказать, что круче «Дома Ночи»

Больше рецензий

5 Дочитывала в итоге в оригинале

Комментарии