4 Люди склонны скорее свыкнуться с какими угодно обстоятельствами, чем сделать попытку изменить их.

Сначала может показаться, что "Три солдата" Дос Пассоса - роман о Первой мировой войне, но на самом деле он немного глубже. Здесь нет длинных описаний окопной войны или сражений. Вместо этого речь идёт о мужчинах, которые ввязываются в войну - в поисках спасения, или направления, или карьеры, или приключений. Вместо того, чтобы сделать мир безопасным, они оказались "рабами" механизированной системы, которая заманила их в ловушку, подчинила себе, украла их молодость (и их жизни) и оставила без направления или цели. Несмотря на название, роман посвящён в основном одному солдату, Эндрюсу, музыканту с гарвардским образованием, который, очевидно, во многом похож на самого автора. Мы видим, как он превращается из молодого идеалиста в бесцельного дезертира, разочарованного и потерянного, когда война заканчивается, и он всё ещё находится в ловушке "оккупационной армии", раболепствуя перед финансовыми интересами страны, которая забыла его и таких людей, как он, которые никогда не хотели быть солдатами.

Финал, должно быть, произвёл сильное впечатление на читателей 1921 года (особенно ветеранов), поскольку у автора были знакомые солдаты, высказывающие идеи, которые могли быть сочтены предательскими и шокировали бы на родине тех, кто купился на идею всеамериканских пончиков, дерзко сражающихся за демократию и Свободу.

По моему мнению, роман Дос Пассоса остаётся одним из главных для понимания Потерянного поколения в столетии, когда американцы увидят как стремительный взлёт своей военной мощи, так и жгучую саморефлексию над болезненной правдой о зверствах военного времени на пути к превращению в сверхдержаву.