Item: Монстрячий взвод
Rating: 5
Author: GreenHedgehog

14 сентября 2013

Пратчетт – один из моих любимых. А быть может и самый любимый автор. Поэтому, возможно я слишком уж к нему отношусь с благоговением. Но эту книгу я прочитал впервые, когда она появилась в фанатском переводе. А после того, как выяснилось, что я не писал на нее отзыв и вообще не выставлял никакой оценки – воспринял это как возможность перечитать её… в четвертый раз. На самом деле – я удивляюсь этому автору, и как я уже сказал – даже благоговею. Обычно человек пишущий множество томов об одном и том же мире потихоньку спускает планку своего творчества. Но вот у Терри Праттчета – все наоборот. Юмор у него получается все более отточенным и даже злобноватым, Все фразы и слова к месту. Метафоры неожиданные, но точные и замечательно описывающие какие-то явления. А еще он умудряется в каждой своей книге написать не только на одну тему, но и еще на парочку других никак вроде бы не связанных. Понятно, что зачастую, этот прием ожидаем, но все равно каждый раз удивляешься ему. Женщины в армии – казалось бы – об этом много чего сказано. И о том, как женщина отправляется за своим любимым в армию, и о том, как мужчины к ней относятся и так далее. Да даже «Гусарская баллада» об этом была (кстати, в русском переводе именно на этот фильм и равнялись). Но ведь Пратчетт умудряется упомянуть какой-нибудь штамп или стереотип таким образом, что он переворачивается с ног на голову. Здесь провернуто тоже самое и так изящно… А еще есть рассуждения о том, что именно отличает мужчин от женщин, и какое отношение к этому имеют носки. А какие там образы? Сержант Джекрам, которого знают все, и который плевком может сбить муху на дальней стене. Лейтенант Блуз, мечтающий о военной карьере и еще десяток подобных типажей. Вроде бы – стереотипные, но настолько своеобразные, что каждого встречаешь с радостью и ищешь те мелкие детали, которые и превращают этот вроде бы штамп во что-то оригинальное. У каждого из них есть своя философия. Тот же Джекрам – у него своя сложная в своей простоте философия о том, как именно нужно управлять офицерами и воевать. Кстати, не смотря на то, что этот роман из цикла «Стража», Ваймса там не слишком много. Скорее всего, он так, в эпизодах, или можно сказать, даже в качестве приглашенной звезды. Но даже это появление он умудряется отыграть очень хорошо. Полностью соответствует своему духу бывалого служаки. Одним словом – отличный роман о войне, правах женщин, о государственной политике, о том, как именно стоит развиваться небольшим странам, о вере, о том зачем вампирам кофе, о носках и пиве.

4 понравилось

Отзывы о книге Монстрячий взвод

Монстрячий взвод

Комментарии 0