Больше рецензий
24 мая 2022 г. 14:47
2K
2 сапожник без сапог
РецензияЭта книга была слишком разрекламирована,поэтому мимо неё сложно было пройти . Слава Богу Миф выложил ознакомительный фрагмент, и это….не Азия . Даже близко .
1. что бы писать про Азию-нужно знать Азию.
Автор бегло читала корейские мифы , потому что нужно было отзыв на книгу дать . Чтение по диагонали. Как можно не знать основу ??? Человек , который не знает мифологию Азии решил написать книгу .
2. слишком агрессивное впихивание этой книги в массы . Нашим блогерам книжным просто перестаёшь верить после такой дружбы с писателями . Дружба не равно целование каждого писательского «шедевра» .
3. Азиатская литература имеют свою определенную текучесть . Там много описаний и подробностей . Возможно кому то покажется это скучным и затянутым , но это факт . Пример вам «Алая зима» .
2. слишком агрессивное впихивание этой книги в массы . Нашим блогерам книжным просто перестаёшь верить после такой дружбы с писателями . Дружба не равно целование каждого писательского «шедевра» .
3. Азиатская литература имеют свою определенную текучесть . Там много описаний и подробностей . Возможно кому то покажется это скучным и затянутым , но это факт . Пример вам «Алая зима» .
Герои данной культуры имеют свои особенности характера и поведения . Пример история шута в клубе романтики «легенда ивы» . Здесь ничего подобного нет даже близко. Если в книге есть слово «кимоно» -это ещё не Япония. И герои данной культуры НИКОГДА НЕ РУГАЮТСЯ , КАК ПОСЛЕДНИИ ЗАБУЛДЫГИ. Даже самый опустившийся Ронин НИКОГДА не позволит себе так высказываться в сторону абсолютно любого божества ,в Которое верит. Люди Азии чтят свою культуру , религию и старшее поколение. Вне зависимости фентези это или реальная жизнь.
Автор не удосужилась узнать даже минимум в данной теме . Обидно . Ещё одна книга мимо.
Комментарии
Я не являюсь подружкой автора, но всё же не считаю этот отзыв справедливым, тактичным, честным, осознанным.
Блин, так вот оно что. А то я купила алую зиму, начала читать и замучилась ждать когда же начнется основное действие. Хотя надо сказать, что в отзывах на алую зиму тоже нашлись те, кто ее захейтил из-за того, что она недостаточно японская и автор отсебятины туда написала (хотя она об этом предупреждает сразу же в начале книги).
а так, наши книги всё очень разрекламированы и распиарены с натянутой улыбочкой, даже в алой зиме есть куча упущений и видно что американка писала, которая даже не знает, что в Японии учёба заканчивается 20 июня а не весной.