Отзывы о книге Облачный атлас
AlexTur16 декабря 2021Тот редкий случай, когда...
...когда экранизация по всем параметрам оказалась безусловно во стократ лучше книжного первоисточника.
Пожалуй, если бы по этому опусу не был снят одноимённый фильм, книга получила бы от меня и того меньшую оценку, и только то, что она стала основой для замечательной картины, спасло её от этой участи.
Сами по себе шесть историй, рассказанные в книге, интересны. Вернее, интересен их сюжет, и интересно то, как они переплетаются между собой. Интересна философская начинка книги. Проще говоря, интересно то, что получаешь в результате. Но сам процесс... Скука смертная. Не знаю, возможно дело в переводе, однако думается мне, что всё-таки нет, но книга написана таким скучным, громоздким и, в плохом смысле этого слова, дотошным языком, что хочется выть. Автор вываливает на читателя тонну ненужных подробностей, десятки героев, появляющихся лишь в одной сцене и никогда более, пространные отвлеченные диалоги и монологи, тормозящие сюжет. В итоге, вместо того чтобы следить за историей и вникать в суть доносимых до тебя мыслей, сидишь, закатив глаза к потолку, и думаешь: "Когда же эта тягомотина уже закончится?! Когда же он перестанет расписывать каждую пылинку находящуюся в комнате?!" Проблема даже не столько в том, сколько деталей пытается автор вместить в маленькую сцену, сколько в том, как он это делает - можно описать пуговицу так, что от этой картины будет захватывать дух, а можно описать человека так, что читателя будет клонить в сон.
Собственно, как итог, мы имеем интересную идею, захватывающий сюжет - и посредственное исполнение, изуродованное корявым стилем и грубым языком.
5 понравилось453
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым