Item: The BFG
Rating: 2
Author: ilfasidoroff

16 марта 2013

Я читала эту в сборнике других сказок Роальда Даля, на английском. Сначалао открыла “The BFG” (Большой Дружелюбный Гигант). Через несколько страниц мне (взрослой тетеньке) стало страшно, и я оттащила "Гиганта" и с ним еще две нечитаные истории Даля в книжный шкаф, намереваясь прочитать потом как-нибудь, при дневном свете. Потом все же вытащила эту книжку из шкафа, прочла - сначала "Бедолагу Джорджа", а потом осторожно переключилась на "BFG". B прочла его с омерзением, особенно те части, где подробно описывается Великан, который в четыре раза выше довольно высокого человеческого роста, испускающий газы. Смеялась весело и легко лишь в том месте, где описывался дворецкий (Мистер Тиббс) – вот он, английский юмор – во всем его великолепии, но будут ли оценены именно те детали, которые запали в мой взрослый мозг, детьми?

4 понравилось

Отзывы о книге The BFG

The BFG

Комментарии 0