Больше рецензий

Booksniffer

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 декабря 2021 г. 13:21

758

5 Хотел бы я знать, что нужно самой Муми-маме...

Маленькие литературные шедевры – это к Туве Янссон. Она может написать сказку для детей и взрослых одновременно, сочинить книгу про Муми-семейство, в которой главные герои не появляются, придумать историю без сюжета, где сюжета не нужно, потому что всё, что происходит, - важно само по себе. Создать мощное экзистенциально-религиозное полотно и украсить его щемящими рисуночками. Аве, Туве!

Уже не помню, в каком возрасте я впервые прочитал эту повесть – она тогда называлась «В конце ноября», но, детская или не очень детская, она меня сразу зачаровала своим глубоким, неторопливым и, как всегда у Т.Я., чрезвычайно тонким повествованием. Спустя годы в новом переводе чудо повторилось. И хотя при перечитывании сознание улавливало важные темы поиска родителя, навязчивых страхов и стремления к безопасности, ожидания праздника, наполненного недопониманием общения с самим собой, а глаз выхватывал красивые афоризмы, которых у Янссон всегда хватает, - книга просто читалась, как пьётся шампанское на Новый год, щекоча нос своими волшебными пузырьками. Теперь осталось ждать, когда повесть уйдёт в туман памяти, чтобы затем прочитать её заново. Потому что отказаться от приглашения в Муми-долл невозможно. А между тем искать в себе каких-то других, ещё неоткрытых, филифьонок и хомсов и стильно курить трубку.