Отзывы о книге Тринадцатая сказка
Veronika-chan4 марта 2013В книге есть и плюсы, и минусы, но первых явно больше. Она вернула мне уже то подзабытое ощущение, когда атмосфера истории завлекает настолько, что ты вклиниваешься в предоставленный тебе мир и не можешь выйти оттуда даже спустя несколько часов с момента откладывания книги. «Тринадцатая сказка» попадает в список особых для меня книг. Я влюбилась в эту историю. Без сомнений отношу её в категорию «любимые».
А теперь - подробный разбор полетов.(аккуратно: спойлеры)
• Понравилось:
+ Слог. Я читала книгу в украинском переводе, и очень переживала по этому поводу. (хорошо воспринимаю на украинском только те книги, у которых украинский - язык оригинала). Видимо, речь автора настолько хороша, что её нельзя убить никаким переводом. Каждое предложение читалось с удовольствием.
+ Сюжет. Для меня в сюжете главное динамика и яркость его составляющих частиц, а здесь это есть в избытке. Все очень гармонично.
+ Атмосфера затягивает читателя в книгу с головой. Я вместе с Маргарет исследовала этажи книжного магазина, вместе с маленькой Видой воровала клубнику на огороде Джона... Этот список можно продолжать очень долго.
+ Эта история психологически очень тяжелая. Психические наследственные отклонения, инцест, кровосмешение... И грязь. Грязь – вот то, чем пропитана история Виды Винтер.
+ Момент осознания Маргарет того факта, что девочек было трое, а не двое. Возникло ощущение, будто мне дали пощечину. Да, мне остро не хватало кого-то нормального среди жителей Анджелфилда, кого-то, кто не давал бы пропадать огромной библиотеке зря; кого-то, кто мог бы взять себя в руки и решить навалившиеся проблемы; да, мне было сложно понять, как такая тварь, как Аделина, смогла превратиться в Виду Винтер. Но третья девочка была неожиданным открытием. Я бы ни за что не догадалась.
+ Деталям уделено очень много внимания, что создает эффект естественности в повествовании.
• Не понравилось:
- Джейн Эйр и какао. Какао и Джейн Эйр. Джейн Эйр и шрам на боку. Вот чего было слишком много в этой книге. Бедная Шарлотта Бронте – интересно, сколько раз она перевернулась в гробу, пока люди по всему миру читали «Тринадцатую сказку?»... А «Шрам в виде полумесяца» - так, кажется, в «Сумерках» укус вампира описывали. =\ К слову, ни на какао, ни на «Джейн Эйр», стоящую на полке, смотреть без нервного тика я теперь не могу.
- Маргарет - человек, который большую часть своей жизни провел в букинистической лавке, заменившую ему дом. Соответственно, этот человек прочел вагон и маленькую тележку литературы... И при всем при этом он не читал работы Артура Конан Дойля? Нет, серьезно? Она не читала Шерлока Холмса до того времени, пока его не прописали, как лекарство? Меня это даже немного оскорбило. Нельзя же всю жизнь уповать на романтику (Сколько раз в книге упоминались «Джен Эйр», «Грозовой перевал» и другие? Десять или больше?). Бросаю камень в её огород за это.
- Меланхоличность главной героини по поводу смерти сестры-близнеца к концу книги начала меня раздражать. Судя по информации в первой главе, Маргарет около 30-ти лет. Так вот: к этому возрасту боль от потери либо обострилась бы до очень тяжелой тупиковой формы, либо нашла бы какой-нибудь выход, вылилась бы в какое-то более явное психическое отклонение... Но неужели она за 20 лет не ушла в этом чувстве дальше метания от шрама до воспоминаний и обратно по кругу? Что это за мысли туда-сюда-обратно? Плохо, очень плохо описано её чувство "ампутированности". Серо и плоско.
- Количество пар близнецов в книге. Маргарет и Мойра, Аделина и Эммелина, да еще и двойняшки-малыши в желтых плащиках. Чувствуется, что автор хотела что-то очень важное сказать связью между Маргарет и Мойрой, но у неё не получилось. Я последнюю пару совсем убрала бы. Или сестру Маргарет заменила бы на брата.
– Собственно, само описание связи близнецов. Я не близнец, но сразу заметила, что автор описывает эту связь не так, как оно есть на самом деле. Невооруженным глазом можно увидеть, что Диана Сеттерфилд явно не знает, о чем пишет. Зуб даю, что она не из пары близнецов. Но ведь она могла глубоко и подробно изучить это психологическое явление... Но она этого не сделала. А жаль. В общем, - не верю!
На этом все. Минусы, кстати, не так уж и заметны на фоне сложной, но интересной и умело рассказанной истории.
12 понравилось84
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Спасибо за комментарии, девочки! :)
Твоя рецензия мне понравилась гораздо большем, чем книга. Ой, ну скажешь тоже!) Но спасибо, приятно х)
Рада, что твои звезды в оценке этой книги в отличие от моих оказались зелеными :) Твоя рецензия мне понравилась гораздо большем, чем книга. А про Шерлока четко подловила :)
Про минусы очень-очень согласна. Все то же самое к концу книги начало неимоверно раздражать и меня. И эти какао, и Джейн Эйр, и шрам в виде полумесяца. Особенно бесконечные переживания по поводу утраты сестры. Она переживает-переживает, мысли у нее по этому поводу идут и идут, шрам она трогает и трогает, но это как с самого начала книги идет, так и до конца - не изменяясь, ни во что не вытекая, ни к чему не ведя. Как будто это личный пунктик Дианы Сеттерфилд был.
В общем, поздравляю с дебютом рецензий! (: Хорошо вышло. И рада, что книга пришлась по душе, а минусы не отравили наслаждения от книги.)