Отзывы о книге Камінний хрест
the-marine-sound19 февраля 2013Новелла про то, как люди эмигрировали из Украины в Америку, про их тяжёлые переживания от переезда и их положение.
Совсем маленькое произведение, а читается тяжело. Язык новеллы - непонятен. Если читать сам рассказ нужно со словарём диалектизмов, то там где прямая речь - просто впадаешь в ужас. Слова непонятные, неосмысленные, несвязные.
Я лично не увидела кульминации или развязки "острого" сюжета. Подом я решила, что это были танцы. Так же, как и в "Тенях забытых предков", танец здесь совсем не является воплощение радости и счастье. Под ним скрывается большая моральная боль главного персонажа.
Если бы новелла не была основана на реальных событиях, мне бы понравилось больше.
11 понравилось826
Комментарии 5
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Почитав тут коментарі і в іншому місці коментарі школярів з приводу важкої мови. Якщо є трошки логіки і якщо доводилось бувати у селі то зрозумієш не тільки зміст але й майже всі діалоги. Проблема не в тому що мова твору надто стара, а в тому що у багатьох сучасна мова надто забруднена суржиком.
Стефаник во многом очень хорош. Из школьной программы по украинской литературе он меня впечатлил больше всего.
- как сейчас помню:"А озміть же без царамонії...")))