Item: Чаща
Rating: 9
Author: liliansentinel

11 августа 2021

Страшная сказка с открытым концом. После прочтения Зимнего серебра я ожидала чего-то подобного, но... эта сказка более взрослая и жестокая. Каждая из них по-своему хороша. "Чаща" полностью оправдывает свое название. Она повествует о борьбе человека и природы. О безумии, поглотившем целый лес. О мести в ответ на человеческую жестокость. О нескончаемой, повторяющейся истории столкновения древнего древесного духа и человечества, похожего на бабочку однодневку. Я не ожидала столкнуться с таким количеством жестокости, но она тут уместна, как никогда. Мне было жутковато на протяжении большей части произведения. Я иногда не замечала, что затаиваю дыхание. Некоторые получили по заслугам за свои глупость или самонадеянность, иных было до боли жалко. Даже нескольки предложений описания временами хватало, чтобы проникнуться симпатией к персонажу. Я благодарна переводчице за качественно проделанную работы. Текст нигде не вызывает отторжения. Пару раз я заметила слишком современные слова, или понятия, что селянке знать не положено, но это мелочь. Книга обязательна к прочтению любителям страшных сказок.

9 понравилось

329

Отзывы о книге Чаща

Чаща

Комментарии 0