Отзывы о книге Целестина, или Шестое чувство
Marina-Marianna6 января 2013Флэшмоб 2013 - 2/10
Прекрасно, просто прекрасно! Один-единственный недостаток у книги - на двести восемьдесят какой-то странице она взяла и вдруг... закончилась! Как же так! Я готова была читать ещё, ещё и ещё. Просто быть внутри, в этом 1975-76-м году, в польской Познани, в доме с башенкой, купаясь в "шестом чувстве". Такие книжки не должны заканчиваться - ведь жизнь не заканчивается никогда.
Я уже признавалась в любви к польской литературе и, открывая эту книгу, надеялась на это очарование - и совершенно не осталась разочарована. Всё-таки что-то есть такое в польских авторах! То ли непростая судьба родины закалила их особенно и в обилии одарила этим самым "шестым чувством" - чувством доброго тонкого юмора, умением смеяться над самим собой. То ли польский язык настолько очарователен, что не теряет этого флера даже при переводе. Но факт есть факт - каждая новая прочитанная мною польская книга его подтверждает.
Очень понравилось обилие бытовых деталей - эдаких вешек эпохи. Я не жила в 76-м, но я хорошо представляю себе то время. Я застала уже самый его краешек, но многое впитала из рассказов родителей. Это так интересно, когда книга становится настоящим зеркалом своего времени. Лучше тогда жили или хуже - это неважно, спорить об этом - удел политиков и демагогов, а вот иметь возможность снова окунуться в эту атмосферу - бесценно.
Несмотря на некоторое разочарование от того, что книжка закончилась, очень порадовалась финалу. Я во многом узнала себя в Целестине, немало у нас общего (особенно склонность к хандре и её причины!), но её силы духа мне решительно не достаёт. И этот шаг - убедиться, что мир катится дальше и без тебя, что люди прекрасно могут без тебя обходиться, и обрадоваться этому и пойти вперёд - он дорогого стоит! За несколько месяцев, описанных в книге, Цеся делает громадный шаг вперёд - и, может быть, самый правильный шаг, который может сделать шестнадцатилетняя девушка.
С большим удовольствием добавляю книгу в любимые. Замечательная вещь!
17 понравилось148
Комментарии 9
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
С опозданием, но пожалуйста ))
ха-ха, сначала написала тебе коммент, а потом прочитала рецензию! %)))) "Розовый жираф", кстати, собирается в этом году переиздать "Целестину" и перевести еще несколько повестей Мусерович, вроде.
только пару дней назад перечитывала - ах, как я её люблю! Вообще, в польской литературе есть какое-то особое очарование, скажи?
А ты читала Ежи Эдигея? Это польский писатель, автор детективов. У него есть потрясающий детектив "Внезапная смерть игрока", такой совершенно классический, смерть во время разыгрывания "большого шлема", с очерченным кругом подозреваемых. Другие детективы (кроме "По ходу пьесы") у него другого плана, больше похожи на "милицейский роман", но вот "Внезапная смерть..." совершенно потрясающий. Не знаю, правда, как насчет чисто польского очарования:)
Любовь к польской литературе разделяю и поддерживаю:) А "Целестина", конечно, хороша.