Больше рецензий

BooKeyman

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 сентября 2012 г. 20:21

116

4

Переселенцы Трансвааля. Действие романа происходит в Трансваале, голландской колонии (по - моему, в нынешней ЮАР). На редкость героическая книга о тяготах переселения ве - буров, попавших под раздачу в англо - бурской войне. Как истинный ирландец, Майн Рид в открытую сопереживает бурам и негодует колониальным претензиям англичан (попоболь). Вообще, романтик Рид показал, сам того не ведая, нехорошую изнанку освоения новых земель европейцами: массовое истребление животных, подчас ради развлечений, экспансивный захват земель, притеснение глупых местных.
Несмотря на дикость территорий, вставших на пути буров, жертв в книге немного, и то сплошь животные и глупые аборигены, по уровню интеллекта сравнявшиеся с местной фауной.
Гаспар гаучо. Дело было в окрестностях Парагвая. Нечестивые индсмены убили мужика и похитили его дочурку - в погоню двинулись трое мужчин, под предводительством гаучо, Гаспара Мендеса (Мендеца, как переведено дореволюционным толмачом).
Водой по лесу (есть еще вариант как Водяная пустыня, кому как нравится). Южная Америка. Все началось с того, что разгильдяй и раздолбай ирландец, решивший стать кормчим, свернул с русла реки и повел корабль совсем не туда, куда хотелось бы героям, и туда, куда жаждал Майн Рид. В результате этого галатея, груженная животными по образцу Ноева ковчего, благополучно треснула и потонула вместе с грузом, предоставив пассажирам возможность самостоятельно перебираться по воде, встревая в новые приключения.
Несмотря на то, что произведения Майна Рида были написаны в разные временные промежутки, у всех книг есть свои особенности, объединяющие все творчество словолюбивого ирландца:
1) обязательно выживает группа людей, и почти всегда до пункта назначения всеми правдами и неправдами доплывает большинство. В жертву трагических событий отдаются только местная чернь, которую не жалко (автору);
2) в каждом коллективе есть обязательно тип людей, прямо как в квестах: Предприимчивый, Пугливая и Беспомощная, Абориген - Всезнайка, Тупой Абориген, Молодой и Горячий, и остальные - не столь значительные;
3) герои настолько хорошо знают флору и фауну, и готовы рубануть по земле в нужном месте, чтобы оттуда потекли молочные реки. Энциклопедизм автора здоров отражается на произведении, герои которых буквально блещут всякими знаниями, и готовы утереть нос любому выживальщику современности, запихивающему в портфель хлам от консерв с тушенкой до сигнальных ракет;
4) каждое произведение романтично и захватывающе ровно настолько, насколько это требовало время написания, то есть читатель увидит рафинированный роман без каких - либо жестокостей и описаний диких нравов местных племен. Каннибалы, крокодилы и гориллы будут пугать словно запертые в клетке зоопарка.
5) хэппи - энд. Плохой наказан, все в накладе, становятся богачами, женятся и активно делают детишек. Мавры, негры и индейцы с благодарностью работают слугами у своих господ, вспоминая, как спасли своих хозяев, и как им теперь за это все воздалось;
6) три указанных романа были изданы еще до революции, в знаменитой типографии Сытина, что отразилось на переводе и славе в современный период.