Отзывы о книге Кали

Кали

Джон Кифовер

2,9

(12)

• 

  Mar_sianka

  4 февраля 2021

  В друзья

  Рассказик совсем крохотный, но, смотрю по рецензиям, умудрился напугать непривычных к жанру читателей)) Для меня ничего особенного в нем не было, но написано неплохо. Простой учитель из Сан-Франциско накопил денег и приехал в Калькутту в отпуск. Там поддался чарам нелицензированного гида - прекрасной девушки по имени Кали. Как оказалось, Кали она называлась не зря, и обрекла несчастного учителя на долгие страдания. Конечно, я не могла не вспомнить "Песнь Кали" Симмонса - наверное, если бы я не читала её, рассказ произвел бы бОльшее впечатление, потому что ощущение эти произведения оставляют одинаковое. В Индию не хочется еще больше) Представляется что-то грязное, что-то первобытное. У меня есть небольшие претензии к переводу - мне кажется, многие слова не слишком удачно подобраны, можно было бы выразиться изящнее и текст был бы более атмосферным. Но и так неплохо)

  7 понравилось

  0

  112

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым