Пространные речи

Собственно, одной фразы достаточно. Пространные речи - это всё, что есть в этом произведении. Не в меру философские, и столь же безвкусные, сухие и чёрствые. Главный недостаток романа - это отвратительный, совершенно не располагающий к чтению язык. Или сам классик, или переводчик, но кто-то из них явно страдал стилистической глухотой и синтаксическим кретинизмом. Второй недостаток - слишком большое количество описаний в ущерб динамике произведения. Повествование тянется, топчется на месте, пытаясь описать нам каждую деталь, каждую складочку на одежде какого-нибудь патриция. А учитывая, что книга историческая - эти описания заставляют лишь с раздражением гулять по толковым словарям. У книги совершенно нет динамики, история статична. Третий недостаток - автор всё время пытается уйти в историю. Сам не будучи при том историком. А потому, соответственно, пишет её блёкло, безвкусно и неинтересно. И последнее - автор не раскрывает психологию персонажей. Просто фигуры с именами, не более того. Никакого драматического развития нет. В общем, я крайне разочарован в этой "великой классике", на поверку оказавшейся не изысканным деликатесом, но пресным и безвкусным куском хлеба.

5 понравилось

669

Отзывы о книге Саламбо

Саламбо

Пространные речи

Комментарии 0