Item: The Martian
Rating: 5
Author: losselote

13 января 2021

Очень хорошая книга с очень плохим переводом. Перевод оставим на совести переводчика и перейдем к непосредственно книге. Она делится на две неравные части: большую составляет журнал главного героя, куда он иронически заносит всё, что с ним происходит, делится мыслями и планами по поводу того, как ему выжить. Меньшая - это события на Земле, где очень скоро осознают, что "отряд не заметил потери бойца", боец всё ещё жив и надо его как-то вытаскивать. Что мне понравилось (помимо дурацкого в лучшем смысле юмора гг) - то, что каждый раз, когда персонажи придумывают решение, которое должно сработать, всё обязательно ломается. К этому привыкаешь, но это очень жизненно, а герои всё не сдаются. Приятно. Что мне не понравилось - слишком уж сахарные персонажи. Все в едином порыве побежали спасать одного человека, тратя на это миллиарды денег (правительство) и годы жизни (астронавты). Как-то не очень верится. Впрочем, сойдет - с самого начала было ясно, что гг надо спасти.

Содержит спойлеры

8 понравилось

199

Отзывы о книге The Martian

The Martian

Комментарии 0