А кто обманутая?

"Обманутая" - психологический триллер с множеством сюжетных линий, причём к середине становится понятно, что же может объединять таких непохожих и многочисленных участников событий. Поначалу вязко, медленно, непонятно, со временем становится интереснее, сидишь, читаешь, ждёшь, как же выберутся запертые герои из амбара с маленьким оконцем наверху. Избавится ли Терри от своего парня-мучителя, найдёт ли Кейт убийцу своего отца.

Кстати, мастерство психологизма писательницы Шарлотты Линк в том, что она показывает не статичного, а меняющегося характером в процессе расследования сотрудника Скотленд-Ярда. Хороший роман в стилистике скандинавского детектива, чтобы провести пару вечеров в новогодние каникулы.

1 понравилось

296

Комментарии 1

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

LoryCiseleur17 марта 2025

Меня тоже озадачило название "Обманутая", им как бы подразумевалась некая обманутая женщина. И я где-то во второй половине подумала, что это о матери Кейт... Но здесь был не совсем верный перевод. "Die Betrogene" это во-первых множественное число, а во- вторых в немецком этим словом подразумеваются пострадавшие не просто от обмана, а от мошенничества или жульничества. Служебного, например, а еще "Betrug" это обман в семье, супружеская измена. Тут полное попадание! Наши персонажи пожинают плоды аферы, произошедшей много лет назад.