4 И так и эдак

В целом, выдернуть из контекста можно что угодно, не говоря уже о небольшой истории из целого мира или целой книги из серии. В данном случае ничего не теряется. Что должно говорить не в пользу книги и этого самого мира в целом. В оправдание можно сказать - это всего лишь пятая книга, нас знакомят с персонажами и миром подробнее, глубже. Так что вертикально-горизонтальные переплетения сюжетов-линий повествования и не обязательны, в общем-то. Просто чтение, простое чтение.

Видимо, что-то не складывается у меня с Плоским миром. Ни так и ни эдак.